您所表达的“well noted with thanks”通常用于确认收到信息并表达感谢。这表示您已经注意并记录下了所听到的信息或建议，并且对此表示感谢。二、详细解释 1. 含义理解：在交流中，“well noted”意味着信息已经被准确理解和记录，而“with thanks”则表达了对于提供信息...
Well noted with thanks.这句话是一句英文表达，其含义为“已经详细记录并感谢”。这是一句礼貌的回应，通常用于确认收到信息或指示，并表示感激。下面是对这个句子的 解释一：含义和用法 在这个句子中，“Well noted”表示某种信息已经被很好地记录下来了，同时表达了认可或者理解了...
当我们遇到短语"Well noted with thanks"时，它直译为"深表谢意"，通常在表达对某事的赞赏或感谢之后使用。这个短语可以看作是一种礼貌的回应，用来表示对信息、建议或帮助的充分理解和感激。在实际交流中，例如：1. 当你完成阅读或听取了他人的意见后，可以说："Then, with a sense of gratitude, w...
well noted with thanks礼貌说法well noted with thanks礼貌说法 “Well noted with thanks” 可以被礼貌地表达为 “Thank you for noting that” 或者 “I appreciate your noting that”。 这样的表达方式更直接、更具体,并且强调了感激之情。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | ...
aThanks for your quick response. We shall look forward for earlier del from the mill. 感谢您快的反应。 我们为更加早期的del今后将看从磨房。[translate] aWell noted with thanks, 井注意以感谢,[translate]
well noted with thanks 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 以及指出与感谢 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
well noted with thanks适用于下级对上级。 商业文书或信函用语,表示“已知悉,并表示感谢”,相当于中文口语中的“收到,谢谢”。是比较随意的说法。 一般来说,在商务场合,收到别人的信函或者通知后,出于礼貌应向对方表达已经收到对方来函这件事,而又没有什么特别需要回信的内容,就会回这句话。 但是这并不是特别...
@翻译小助手well noted with thanks的翻译 翻译小助手 “well noted with thanks”可以翻译为“收到并感谢”,但为了使表达更正式且符合中文表达习惯,我建议翻译为“已悉,谢谢”。 您对这个翻译满意吗?或者您还有其他翻译需求吗?
well noted with thanks适用于下级对上级。商业文书或信函用语，表示“已知悉，并表示感谢”，相当于中文口语中的“收到，谢谢”。是比较随意的说法。一般来说，在商务场合，收到别人的信函或者通知后，出于礼貌应向对方表达已经收到对方来函这件事，而又没有什么特别需要回信的内容，就会回这句话。但是...
well noted with thanks 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 以及指出与感谢 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...