well noted with thanks可以翻译为“已悉并致谢”或者更口语化一些,“已经记下啦,谢谢!”。 这个表达在日常交流中很常用,特别是在你收到了一些信息或建议,并想要表示你已经收到并感谢对方的时候。 例如,你可以这样说:“I got your message, well noted with thanks.”(我收到你的信息啦,已经记下并感谢!) 怎么样,这个表达是不是很简单实用呢?快去试试吧!
解析 Will confirm upon receipt.收到后会回函确认. 语气冷不冷的很难判断,像“Well noted with thanks.”是用词有些简略,相当于“明白,多谢!”,但除非在法律文件中,一般大家说话都挺简略;简略不一定代表冷淡吧,你能从“明白,多谢”里看出对方的语气吗?
回应“well noted with thanks”中的“with thanks”部分通常被视为一种承诺的表示。其中的“with thanks”表达了我们对对方的感激之情，并表示我们将会采取行动或者积极关注相关事宜。这是一种对对方奉献的回报。通过使用这个短语，我们让对方明白我们不仅仅是注意到了他们的信息，而且还会采取行动或者适当处理。
答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 他是简写,完整是:well noted with thanks.意思:知道了,谢谢! 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 更多答案(1) 相似问题 Please well noted it. well noted 的意思和用法 well noted with tks 特别推荐 热点考点 2022年高考真题试卷汇总 2022年高中期中试卷汇...
您所表达的“well noted with thanks”通常用于确认收到信息并表达感谢。这表示您已经注意并记录下了所听到的信息或建议，并且对此表示感谢。二、详细解释 1. 含义理解：在交流中，“well noted”意味着信息已经被准确理解和记录，而“with thanks”则表达了对于提供信息...
Well noted with thanks.这句话是一句英文表达，其含义为“已经详细记录并感谢”。这是一句礼貌的回应，通常用于确认收到信息或指示，并表示感激。下面是对这个句子的 解释一：含义和用法 在这个句子中，“Well noted”表示某种信息已经被很好地记录下来了，同时表达了认可或者理解了...
Well noted with thanks通常用于下级对上级的回复。这种表达方式在商业文书或信函中十分常见,意为“已知晓,并表示感谢”,类似于中文口语... 礼品单平台-真实礼品代发平台-礼品网一件代发包邮 专业礼品不降权,更靠谱的代发专注服务,24小时实时出单号,每天揽收3次.0.8元发全国;价格透明;响应及时,批量发货,一键自动发...
well noted with thanks适用于下级对上级。商业文书或信函用语，表示“已知悉，并表示感谢”，相当于中文口语中的“收到，谢谢”。是比较随意的说法。一般来说，在商务场合，收到别人的信函或者通知后，出于礼貌应向对方表达已经收到对方来函这件事，而又没有什么特别需要回信的内容，就会回这句话。但是...
这意味着你对所获取的知识表示感谢。2. 在日常生活中，当你接受别人的帮助或服务后，表达感激之情时，可以说："Our hearts overflow with heartfelt thanks." 这表明你对对方的善意充满深深的感谢。所以，"Well noted with thanks"是一个表达礼貌和感激之情的短语，适用于各种感谢或确认理解的场合。