“Well done”侧重于成果,即某件事情做得很好,可能是对某个具体成果的评价。 “Good job”侧重于过程,即对某人的努力或整体表现给予赞扬。 语气与场合: “Well done”在语气上可能更为正式一些,常用于正式场合或书面表达。 “Good job”则更为口语化,日常交流中使用较多,可以直接作为感叹句使用,也可以插入句子中...
不过,在不同的文化背景下,'good job'的具体含义和使用习惯可能会有所不同。 well done 'Well done'同样是一种跨文化的赞扬表达方式。然而,在某些特定的文化环境中,'well done'可能具有更加丰富的内涵和用法。例如,在英国烹饪文化中,'well done'被用来形容肉类食品烹饪得...
前者是干得漂亮,做事做得好,被表扬的话.后者是工作好good job 通常为上司赞扬下属或长者赞扬后生居多,有鼓励的成分,不一定真的做得怎么样.well done 以自我评价居多,对自己的工作或自己团队的工作的满意评价.当然也可用于评价他人.结果一 题目 Well done 与good job的区别 答案 前者是干得漂亮,做事做得好,...
Well done和Good job都用于表示夸赞,但它们在程度和使用情境上有一些区别,很难简单地说哪个“更好”。 从程度上来看,Well done的夸赞程度相对更高一些。Well done的中文意思是“干得好”“煮烂”,在表示“干得好”这个含义时,是英语中程度比较高的夸赞,其程度高于“good”但低于“best”。例如:“You've finis...
侧重点不同、用法上的区别。1、侧重点不同：Goodjob强调工作或任务的质量或者过程。不仅仅是对结果的认可，也包含对努力程度的赞扬。Welldone更侧重于对完成工作的评价，特别是对于努力程度和工作成果的评价，更多地肯定个人的努力和成就。2、用法上的区别：Goodjob用于表扬个人在工作或学习方面的突出表现。We...
work 是没有指向性的，别人交给的或者自己想做的都是 work，所以，只要是“做的过程很用心”或者“做出的效果较理想”，我们都可以评价说对方做了good work。这是对过程或结果所做的评价。3、well done：事情做得好（如做某事表现出的行为品质好，或者做得很出类拔萃）这个词就跟容易理解了，它指...
两个短语都好。“Welldone”和“Goodjob”都是表达赞扬和肯定的短语，在不同情境下都可以使用，但各有侧重。“Welldone”强调完成任务或工作的质量和效果非常好，意思是“做得好”、“干得漂亮”，更侧重于对具体行为或成果的认可。“Goodjob”则更广泛地表示对某项工作或努力的认可，意思是“好工作”...
"Well done"主要用作自我评价或者对他人工作的高度评价，它通常代表对自己或团队工作的满意和自豪感，表达的是一种更为严谨和正式的认可。总结来说，"good job"带有一定的鼓励性质，"nice work"强调真诚和赞赏，而"well done"则更倾向于对自己或他人成就的深度肯定。在选择使用时，要根据具体的情境和...
首先，well done 是形容词词性，good job是名词词性，这个区别决定了两者的使用方式：前者通常用作定语或表语，当然也可用作补语（尤其是与使役动词的搭配）；而后者既然是名词，名词当用的地方当然不会有什么问题。其次，well done 常用于做饭做菜（尤其是美语），不会不记得菜煮老了用什么词吧（考听力...