Auch ein schönes Zuhause oder bei Erwachsenen ein guter Job 家里很漂亮 或者成年人有一份好工作 können glücklich machen. 也可以让人幸福 Deshalb sind wohl auch die Menschen in der Hamburg besonders glücklich. 可能这就是汉堡人特别幸福的原因 Übrigens: ...
Statt rumzusitzen und nichts zu tun, kommt man jetzt hierher, 不再闲坐在那里 而是 um zu tanzen. 来这里跳舞 Ich bin kein wirklich guter Tänzer. 我跳得不是很好 Ach ist doch nicht so schlimm, nur Zuschauen geht ja auch. 没那么糟 只...
Frank Talletts Buch ist ein erfreuliches Beispiel, ein Lehr- und Lesebuch, das sich um so leichter loben läßt, weil es keinen Ein- zelfall darstellt und folglich nicht daran gemessen werden muß, ob es als »das« singulare Standardwerk für die näch- sten Jahre gelten ...
Ich muss sagen, ich beneide meinen Sohn um die Unbekümmertheit und Gegenwartsbezogenheit der Kindheit. Bei mir ist der Schmerz über Lukas‘ Tod sehr präsent und fast immer spürbar. Mein kleiner Sohn hingegen fragte mich nach einigen Minuten wieder ganz vergnügt, ob wir jetzt endlich...
Das stimmt nun zu dem künstlerischen Sinn der Szene, es ist ein fein und wirksam geschautes Bild, man möchte fast sagen Kontrapost. Es ist nun auffällig, daß die Zwischenbemerkungen der hohen Zuschauer, falls es nicht einzelne Einwürfe sind, ein Miteinander, andererseits auch ...
Es ist schon ein ziemlich guter Fernsehmoment, einem Kerl dabei zugucken, der in einem Raum mit Frauen eingesperrt ist, mit denen er schon geknutscht und sich nie wieder bei ihnen gemeldet hat. Und es gibt auch durchaus Uninteressanteres, als zu sehen, ob die Eltern der anderen genauso...
ist oft dieselbe: Kopftuch + Bart + Religion = Terror. Dabei wissen sie kaum etwas über die Menschen, die sie ständig verurteilen. Man kann auch ein guter Mensch sein, wenn man an Allah glaubt, so wie man auch ein schlechter Mensch sein kann, wenn man anJesus Christusglau...
Ein Umweltschutzprojekt hatte sich deshalb darum bemüht, 因此 一个环境保护项目 Seegras vor der Küste Englands wieder wachsen zu lassen. 让海草在英国海岸重新生长 Mit Erfolg, wie diese Bilder zeigen. 成功了 就像这些画面所显示的那样 Und damit ist "logo!" schon...
ist also schon mal ein guter Start in den Tag. 是一天的良好开端 Wenn dann hoffentlich auch noch die Sonne scheint 希望阳光明媚 und es schön warm ist, kann Wasser aller Art immer 'ne gute Sache sein. 天气温暖 各种水上活...
'als man durch valschen rum pflit', sprachen si, 'den vursten loben, der ungeloubec ist verschoben, sus sal man umme keren und mit der hochzit eren den vursten, der di cristenheit nach Cristo hat uf geleit und ist ein selic vullemunt.' an dem volke wart in kunt, daz si ...