Ich zeig euch mal, wie es heute Mittag hier in Mainz aussah, 让我向你展示一下 今天下午美因茨的情况 als ich zur Arbeit gekommen bin. 当我来上班的时候 Das da hinten ist kein Nebel, sondern Sand, und zwar Sand 后面那不是雾 是沙子 ...
geht heute auch nicht so einfach. 也并不容易 Ja und viele der Menschen, die da heute streiken, die gehören zum sogenannten Bodenpersonal. 是的 今天参与罢工的许多人属于所谓的“地勤人员” Das Bodenpersonal, was ist das eigentlich und warum ist es...
Innerhalb des Raum-Zeit-Gefüges ist damit wohl ein kleiner Raum als Region, aber zugleich auch mit etwa vier Jahrhunderten eine große Zeitspanne angesprochen, in der es jeweils um, gelegentlich auch ´revolutionär´ genannte, Entwicklungen, Bewegungen und Ereignisse geht. Den drei ...
Die Bilder, um die es hier geht, sind die von Wesen, die vom Lebensodem (ruh) bewohnt sind, also Menschen und Tieren."[24] Aus diesem Grund sind Prophetendarstellungen in der islamischen Welt sehr selten, dennoch aber vorhanden. Mittels moderner Technik werden heute auch in islamischen ...
Ich bin Sherif - und heute geht's bei "logo!" um diese Themen: 我是谢里夫 今天的主要内容有: Wieso? - Gehen Kinder in Deutschland heute nicht in die Schule, 为什么 德国的孩子们今天不上学 sondern arbeiten? 而是去工作呢? Haben wir uns angesc...
wie das heute wird und was sie mir zu erzählen hat. 今天会怎样 她有什么要告诉我的 Alissa ist 16 Jahre alt und wohnt in der Nähe von Mainz. 艾丽莎今年16岁 住在美因茨附近 Heute ist sie gesund und superfit, 今天 她非常健康 元气满满 ...
Wir haben mal ein paar von euch in Mainz gefragt, 我们在美因茨问了你们中的一些人 wo ihr die Hausaufgaben so macht. 你们在哪里做作业 Meistens zuhause an meinem Schreibtisch und manchmal, 大部分时间在家 在我的写字桌前 有时 wenn ich nicht so viel Lu...
In Mainz gibt es einen Doktor, Gerhard Trabert, 在美因茨有一位医生 格哈德·特拉伯特 der schon seit vielen Jahren versucht, ihnen zu helfen. 他多年来一直在试图帮助他们 Reporterin Teresa hat ihn getroffen. 记者特蕾莎采访了他 Los geht’s ...
Aber nicht nur hier in Mainz hat es gestern gewittert und stark geregnet. 不过 昨天不仅仅是美因茨打雷下大雨 Auch an vielen anderen Orten in Deutschland war es sehr heftig. 德国其他许多地方也下起了大雨 Manche Straßen sahen gestern eher aus wie F...
die von der gegenwärtigen Schichtung unseres Vol- kes ausgeht, in der die Regelung der öffentlichen Angelegenheiten nach Maßgabe die- ser Schichtung erfolgt und in der gerade die arbeitende Bevölkerung vollgebührenden Anteil an der Obsorge und den segensreichen Wirkungen eines geo...