杜拉斯的《情人》,说的就是如此。 更何况,《情人》,是一种“向毁灭而生”的爱情,或许,她比“向死而生”的人生更伟大,因为它不涉及生存,它是一种追求。 Very early in my life it was too late. 希望你找到这本书的时候,还没有为时已晚。
句子欣赏评论: “Very early in my life, it was too late. 在我很年轻时,一切已经太迟。” 原作者:杜拉斯 出处:出自《情人》
求助大神“Very ..求助大神“Very early in my life it was too late”怎么翻译?这句话是法国作家杜拉斯的《The Lover》英文版中的一句话。。。
#一段文字,一种心情# Very early in my life, it was too late. 在我很年轻时,一切已经太迟。——杜拉斯《情人》
杜拉斯的情人里，女主角回忆青春时说了一句话：Very early in my life, it is too late. 当年女主还是个十几岁的小姑娘，男主已经而立，这段突入其来的感情，结局可想而知。爱情最让人着迷的部分，就是让人毫无防备，不知道何时发生，不知道何时消失，不知道留下了什么烙印，不知道何时能忘却。...
也许命运早就注定,这辈子你的生命体验是怎样的曲线。 “在我很年轻时,一切以太迟。”也许这是杜拉斯在生命终点遇到爱人之时,对命运的妥协,以及对爱的告白吧。
She was a nice-looking white lady in her early twenties.At Nevins Street, Brooklyn, we saw her preparing to get off at the next station Atlantic Avenue -which happened to be the place where I too had to get off. Just as it was a problem for her to get on, it was going to be...
I love this great museum. It is a wonderful place1learn about Chinese characters. In the museum, you will see how the Chinese characters developed2the early pictograms(象形文字) into different characters being used today...
The next day, I was getting ready for my events. The long jump was scheduled for the early afternoon, followed by the 8×50m relay later in the afternoon. I thought I was a pretty good jumper, but as the competition bega...
B. it's more elegant C. everything is fresh and real D. everything is brand new 5. Which of the following is NOT mentioned by Laura as something Americans have a difficult time doing? A. Criticizing President Bush. B. Having family members deployed in Iraq. ...