a他现在正站在自己的公寓面前 正在翻译,请等待...[translate] a吸烟对人体的危害是非常大的,会使吸烟者身边的人吸二手烟,吸二手烟的人比吸烟的人的影响更大 正在翻译,请等待...[translate] aTrading Places 贸易的地方[translate] aValidation and Verification Standard 检验和证明标准[translate]...
aFor a fibrous filter of overall thickness t in the flow direction, 为整体厚度t纤维状过滤器在流向,[translate] aI admired them. 我敬佩他们。[translate] aplanning application 正在翻译,请等待...[translate] averification and validation 证明和检验[translate]...
如果非要使用中文,我建议verification 翻译为验证(是否符合规格),validation 翻译为确认(是否有效), Qualification 翻译为鉴定(使其达到要求),Certification 翻译为认证(颁发证书以证明)。
国内翻译中，Verification 有时译为验证，Validation 有时译为确认，这导致混淆。Qualification 通常译为确认。建议明确翻译如下：Verification 为验证（是否符合规格），Validation 为确认（是否有效），Qualification 为鉴定（使其达到要求），Certification 为认证（颁发证书证明）。在专业术语上，国内与国外存在...
简单的说:Verification,中文翻译叫“验证”,就是把事情做对(do things right) ;Validation, 中文翻译叫“确认”,就是做对的事情(do right things) 二者如图所示 The difference between Verification and Validation Sometime in the 1990’s, I drafted a frequently asked question list for NASA’s IV&V ...
求翻译:Verification & Validation是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 Verification & Validation问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 验证与确认 匿名 2013-05-23 12:23:18 证明&检验 匿名 2013-05-23 12:24:58 证明&检验 匿名 2013-05-23 12:26:38 & 验证 匿名 2013-05-23...
verification and validation是什么意思_verification and validation用英语怎么说_verification and validation的翻译_verification and validation翻译成_verification and validation的中文意思_verification and validation怎么读,verification and validation的读音,verification and validation的用法,verification and validation的例句...
Qualification通常通过Verification来达到,不强调重复;而Validation一定要强调重复。 Qualification和Validation概念的新进展 可是Qualification和Validation的区别越来越被近几年的新进展所挑战。许多业界的专家包括监管权威人士都会认为Qualification和Validation的界限逐渐模糊。例如WHO的Annex4中的表述是"validation and qualification...
validation翻译 validation翻译基本解释 ●validation：验证，确认