a他现在正站在自己的公寓面前 正在翻译,请等待...[translate] a吸烟对人体的危害是非常大的,会使吸烟者身边的人吸二手烟,吸二手烟的人比吸烟的人的影响更大 正在翻译,请等待...[translate] aTrading Places 贸易的地方[translate] aValidation and Verification Standard 检验和证明标准[translate]...
简单的说:Verification,中文翻译叫“验证”,就是把事情做对(do things right) ;Validation, 中文翻译叫“确认”,就是做对的事情(do right things) 二者如图所示 The difference between Verification and Validation Sometime in the 1990’s, I drafted a frequently asked question list for NASA’s IV&V ...
aFor a fibrous filter of overall thickness t in the flow direction, 为整体厚度t纤维状过滤器在流向,[translate] aI admired them. 我敬佩他们。[translate] aplanning application 正在翻译,请等待...[translate] averification and validation 证明和检验[translate]...
Verification和Validation都翻译成了“验证”，这是⼀个很⼤疏忽和错误。其实这两个词是⾮常近似的，到底怎么翻译好呢？Validation是否应该翻译为"检验"⽽不是“验证”？在征求了很多⼈，尤其是⼀些做过测试的朋友的意见，CMMI中也是专门有验证(Verification)与确认(Validation)两个PA来描述这两⽅⾯的...
求翻译:Validation and Verification Standard是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 Validation and Verification Standard问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 审定与核查标准 匿名 2013-05-23 12:23:18 验证和核查标准 匿名 2013-05-23 12:24:58 检验和证明标准 匿名 2013-05-23 12:26...
verification and validation of control software kongzh一ruan]旧n de yon之heng yu queren控制软件的验证与确认(verifieation andvalidation of eontrol software)要在核反应堆控制保护系统中使用计算机系统,除了硬件系统的可靠性外,必须确保其控制软件具有足够高的可靠性。通常采取的措施有:利用成功的经验,自顶向下...
而我们国内有时将 verification 翻译为验证, validation 翻译为确认,而有时又将validation翻译为验证。 Qualification 则都翻译为确认。以上让人无所适从。显然国内医疗器械在借鉴国外经验的时候,中文在专业术语上没有专业人士统一。所以我们在实际使用中还是偏向直接用英文。
verification and validation是什么意思_verification and validation用英语怎么说_verification and validation的翻译_verification and validation翻译成_verification and validation的中文意思_verification and validation怎么读,verification and validation的读音,verification and validation的用法,verification and validation的例句...
independent verification dul一yonZher、g独立验证(independent verifieation)由具有独立性的合格人员,通过监份检查和提供客观证据,表明规定要求已经满足并予认可。 当有必要对活动的正确性进行独立评价,或有关法规、标准或管理规章中有要求时,必须进行独立验证;并且这种独立验证活动必须由具有相应资格和对被验证的活动不...