neatly placing women on either the friend ladder or the romantic/sexual ladder. It’s a binary world, or so the theory suggests, where the transition from buddy to potential soulmate is akin to navigating a labyrinth without a map. Men, it seems, find it challenging to shuffle a lady from...