原文为：Und doch habe ich allein 译为：但我只靠自己
Und doch habe ich allein", allein auf mich gestellt, ganz Europa erobert!"但我却一个人"以一...
由德语“Und doch habe ich allein”谐音而来，出自电影《帝国的毁灭》，原意为“我孤单一个人”。电影《帝国的毁灭》中，当希特勒发现大势已去之后，对着手下将帅们怒吼。这一段被称为“元首的愤怒”。其中希特勒有一句台词，原文是德语：Und doch habe ich allein, allein auf mich gestellt, ganz E...
Und doch habe ich allein 全句是：Und doch habe ich allein, allein auf mich gestellt, ganz Europa erobert!我却靠我自己，只靠自己征服了整个欧洲！（前面好像是骂那些军官没用，说应该把他们都处死，我没上过军事学院……我却靠我自己，只靠自己征服了整个欧洲！）
Und doch habe ich allein,allein auf mich gestellt,ganz Europa erobert! 我一个人征服了整个欧洲。
Und doch habe ich allein, allein auf mich gestellt, ganz Europa erobert! (我只身一人,靠着自己的力量,征服了整个欧洲!) 其中“Und doch habe ich allein”的发音和汉语“我到河北省来”几乎完全一致。神一样的翻译! 同样广为流传的还有: Verräter(叛...
原句：(Ich war nie auf einer Akademie -) und doch habe ich allein (auf mich gestellt, ganz Europa erobert.)标音：（……）温特多赫哈伯衣希厄来因（……）翻译：（我没上过[军事]学院——）但是我只（信靠着自己，就占领了整个欧洲。）空耳：“《上海滩》就是个渣渣！”原句：(Sie ...
Ich war nie auf einer Akademie. Und doch habe ich allein, allein auf mich gestellt, ganz Europa erobert!翻译：我从没上过军校，但我就凭自己一个人，单独一个人，征服了整个欧洲。而简单德翻译你想要的句子就是：Ich habe allein ganz Europa erobert.我一个人征服了整个欧洲。
Und doch habe ich allein, allein auf mich gestellt, ganz Europa erobert!✒️😡 - wecantbeworse于20240424发布在抖音,已经收获了2681个喜欢,来抖音,记录美好生活!