What Doc said; cob just seems a bit more applicable to me and I find it unlikely that they'd render the word in katakana when we have another enemy using hiragana for clarification's sake, though if you want, we can just expand the translation notes to cover both as potential meanings....