跟单信用证统一惯例,2007年修订本,国际商会第600号出版物,适用于所有在正文中标明按本惯例办理的跟单信用证(包括本惯例适用范围内的备用信用证)。除非信用证中另有规定,本惯例对一切有关当事人均具有约束力。 Article 2 Definitions 第二条 定义 For the purpose of these rules: 就本惯例而言: Advising ba...
Article 38 Transferable Credits53 Article 39 Assignment of Proceeds56 UCP600 第一条UCP的适用范围59 第二条定义59 第三条解释60 第四条信用证与合同61 第五条单据与货物、服务或履约行为61 第六条兑用方式、截止日和交单地点61 第七条开证行责任62 第八条保兑行责任62 第九条信用证及其修改的通知63 第...
Article 1 Application of UCP 第一条统一惯例的适用范围 The Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, 2007 Revision, ICC Publication no. 600 (“UCP”) are rules that apply to any documentary credit (“credit”) (including, to the extent to which they may be applicable, any standby...
It is not appropriate for this publication to provide an explanation as to why an article has been worded in such a way or what is intended by its incorporation into the rules. For those interested in understanding the rationale and interpretation of the articles of UCP 600, this information ...
Article 38 Transferable Credits 第三十八条可转让信用证 a. A bank is under no obligation to transfer a credit except to the extent and in the manner expressly consented to by that bank. a. 银行无办理转让信用证的义务,除非该银行明确同意其转让范围和转让方式。
跟单信用证统一惯例,2007年修订本,国际商会第600号出版物,适用于所有在正文中标明按本惯例办理的跟单信用证(包括本惯例适用范围内的备用信用证)。除非信用证中另有规定,本惯例对一切有关当事人均具有约束力。 Article 2 Definitions 第二条 定义 For the purpose of these rules: 就本惯例而言: Advising bank mea...
圣才电子书 www.100xuexi.com Article 38 Transferable Credits 第三十八条 可转让信用证 a. A bank is under no obligation to transfer a credit except to the extent and in the manner expressly consented to by that bank.a. 银行无办理转让信用证的义务，除非该银行明确同意其转让范围和转让方式。b...
UCP600 一、UCP600简介 英文原文：第一自然段 注释：on the first of July: 7月1日。UCP600 (Uniform Customs and Practice for Documentary Credits): 跟单信用证统一惯例国际商会第600号出版物 come into force: 生效，实施 draft: 起草，草拟 applicable: 适用的，适应的 legal framework: 法律体制(...
UCP600UCP600--Article30bArticle30b ◆案例:某信用证金额为:………. 问:是否为不符点? ◆案例:某信用证金额为:……… 问:是否为不符点? ☆30b.适用条件:1)不是以包装单位/个数表示; 2)支取金额不超过信用证金额; 货物数量允许有5%的增减。 UCP600UCP...
1、.跟单信用证统一惯例(ucp600)article 1 application of ucp第一条 ucp的适用范围the uniform customs and practice for documentary credits, 2007 revision,icc publication no. 600 ( “ ucp” ) are rules that apply to any documentary credit ( “ credit ” including, to the extentwhichto they may...