trick or treat 美 英 int.不给糖就捣蛋 n.不给糖就捣蛋 网络不给糖就捣乱;不请客就捣乱;不给糖果就捣蛋 英汉 英英 网络释义 n. 1. 不给糖就捣蛋,指孩子们在万圣夜挨家挨户索要糖果并威胁“不给糖就捣蛋”的传统活动 int. 1. 不给糖就捣蛋,指在万圣夜孩子们到邻居家索要糖果吃时说的话...
英[trik ɔ: tri:t] 美 [trɪk ɔr trit] 词典 不请吃就捣蛋(指万圣节孩子们挨家逐户要糖果等礼物,如不遂愿便恶作剧一番的风俗) 网络 万圣夜; 不给糖就捣蛋; 捣蛋 形近词: Trick or Treat 双语例句 1 Trick or treat! I'm a ghost. 不给糖果就捣乱。我是一个幽灵。 反馈...
贝瓦儿歌 第380集 trick or treat 节目简介 贝瓦儿歌 导演:未知 主演:贝瓦 地区:内地 类型:亲子/ 益智 / 儿歌 简介:儿歌蕴含着丰富的知识,是帮助孩子认识和了解世界的媒介之一。贝瓦儿歌集合了许多朗朗上口的经典曲目,它们语言活泼,歌词丰富,呈现出鲜明的音乐性和节奏感,是培养孩子乐感和审美的重要途径。
解析 trick or treat 固定词组 ph.1."不请吃就捣蛋"(指万圣节孩子们挨家逐户要糖果等礼物,如不遂愿便恶作剧一番的风俗.) 由习俗引申翻译成:恶作剧 分析总结。 不请吃就捣蛋指万圣节孩子们挨家逐户要糖果等礼物如不遂愿便恶作剧一番的风俗结果一 题目 “Trick Or Treat”这个是翻成捣蛋还是糖果或恶作剧?
“不给糖就捣乱”(Trick or treat)是万圣夜的主要活动。 万圣节当夜,小孩们会装扮成各种恐怖样子,逐门逐户按响邻居的门铃,索要糖果。 “Trick or treat” 始于公元九世纪的欧洲基督教会。在基督徒们的万灵之日那一天,信徒们会长途跋涉,挨村挨户乞讨用面粉及葡...
trick or treat的中文翻译 Trick or Treat的中文翻译是“不给糖就捣蛋”,这也是在万圣节前夕一个古老传统的游戏。万圣节前夕,孩子们会穿上最有趣的装扮,挨家挨户的去要糖。当他们到达一家,他们都会大声喊着“Trick or Treat”,意思就是“不给糖就捣蛋”。如果家里人愿意给出糖果或礼物,孩子就会得到想要的...
trick or treat的翻译是“ 不给糖就捣蛋”、“不请吃糖就捣蛋”。这是万圣节前夕小孩子上门索要礼物时说的话。 trick 【音标】 英[trɪk] 【释义】 n.诡计;花招;骗局;恶作剧;玩笑;戏法;把戏;绝招;绝活;窍门;诀窍;技巧;幻觉;错觉;假象;一墩牌;一圈牌;可能赢下一墩的牌; comp.产生错觉的;特技的...
“trick or treat”是万圣节期间的一项传统活动,孩子们会装扮成各种角色,挨家挨户索要糖果或其他礼物,若未被满足则可能进行恶作剧。这一习俗既体现了节日的趣味性,也承载着文化互动与社区联结的意义。 一、核心含义与表现形式 “trick or treat”直译为“不给糖就捣蛋”,是...
解析 不招待就使坏 "trick or treat" 是万圣节孩子们挨家挨户要糖果时说的口头禅,意思是“不招待就使坏”。如果主人不给糖果,孩子们就会做恶作剧(trick);如果给了糖果,孩子们就会说“treat”,表示他们得到了招待。因此,“trick or treat” 可以翻译为“不招待就使坏”。