This chapter is concerned with the relationship between Translation Studies and translation technology. We begin by discussing translation theory and describing the professional and academic groups who are involved in translation. In addition, the schema of the applied branch of Translation Studies proposed...
Translation Studies是国际翻译领域内的权威期刊之一,涵盖广泛研究领域,包括字幕翻译。 'Translation Studies':探索语言转换的奥秘 定义与概述:'Translation Studies'的基本概念与定义 'Translation Studies',即翻译研究,是一个跨学科的学术领域,专注于研究语言之间的转换过程、方法、理论及其...
TranslationStudies的名与实——再议“TranslationStudies”一词的汉译第36卷第6期2005年11月南昌大学(人文社会科学版)JOURNALOFNANCHANGUNIVERSITYVo1...
摘要 在国内学术界,Translation Studies在翻译界是指"翻译学",在比较文学界则成了"译介学".二者的学科边界因为交叉而变得模糊不清,误解与争端因此而起.分析目前的研究现状,理清各自的学科疆域,就成为翻译学和译介学各自学科健... 关键词Trans...
网络翻译研究;翻译学 网络释义
Translation Studies:翻译学还是译介学? 在国内学术界,Translation Studies在翻译界是指"翻译学",在比较文学界则成了"译介学"。二者的学科边界因为交叉而变得模糊不清,误解与争端因此而起。分析目前的研究现状,理清各自的学科疆域,就成为翻译学和译介学各自学科健康发展的关键问题。
The Translation Studies Reader 8.7 Venuti, Lawrence 编/Routledge/2004-8-13 评语:必读经典。 The Translator's Invisibility 评价人数不足 Lawrence Venuti/Routledge/2008-05-07 译者的隐身 8.4 [美] 劳伦斯·韦努蒂/上海外语教育出版社/2004-6-1 评语:隐身=动词=hide yourself. it means you don'...
在“Translation Studies”诞生的早期,翻译学习者只能从谷歌学术、WOS等渠道寻找那些应用翻译理论的实践案例。而现在,随着汉语版“Translation Studies”的逐渐建立,可以通过将中国的研究成果和经验结合到英文版中,完善其教学实践。同时,对于教材中的指导,也需要逐步与汉语的文化背景进行融合。这样,学生在学习中就可以更加直...
Translation Studies:翻译学还是译介学? 王军平;张德霞;史光孝 【期刊名称】《安徽工业大学学报(社会科学版)》 【年(卷),期】2011(028)001 【摘要】在国内学术界,Translation Studies 在翻译界是指"翻译学",在比较文学界 则成了"译介学".二者的学科边界因为交叉而变得模糊不清,误解与争端因此而起.分 析目前...