"Translation as a Decision Process." Scientia Traductionis 11: 72-96.Levy, J. 1967. Translation as a Decision Process. In To Honor Roman Jakobson: Essays on the Occasion of his 70th Birthday, Vol. II. Den Haag: Mouton.Levy,Jiri.Translation as a decision process. . 1967...
Translation as a Decision-Making Process.By Jiri Levy，1967 参见维普数据库---中文期刊·专业文章 《译者主体性的文化界定——再读吉里·列维的<翻译是一个抉择过程>》刘艳 辽宁师范大学
Translation as a decision process 来自 De Gruyter 喜欢 0 阅读量: 599 作者: J Levy 摘要: Issue Date: 2012. Publisher: Universidade Federal de Santa Catarina. location : Florianópolis,Santa Catarina. URI: http://hdl.handle.net/10316.2/27070. ISSN: 1980-4237. Appears inCollections: Scientia ...
translation as evidence of cultural dynamics Author(s): Dirk Delabastita The Myth of the Negro Past Author(s): Melville J. Herskovits Anomalous news translation: Selective appropriation of themes and texts in the internet Author(s): Roberto A. Valdeón Can "Metaphor" Be Translated?
[36] Levý, Jiří. 1967/2000. Translation as a Decision Process [M]// Venuti, Lawrence.The Translation Studies Reader, London and New York: Routledge: 148—159. [38] Munday, Jeremy. 2001.Introducing Translation Studies...
decision frombeingcharacterizedas arbitrary. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 如果提交人稍后提及这 项规定,缔约国则认为其对提交人家庭生活的干预非但不专断,而且符合欲达到 的合法目标。 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Should the author refer to this provision at a later time the Sta...
Translation (Applied Linguistics) refers to the utilization of linguistic theories and concepts to theorize and describe the process and phenomena of translation. It involves applying theories such as relevance theory and cognitive grammar to analyze and understand the translation process. Additionally, it...
Translation Model Decision Differences between Expert (Native or Near-Native) Target Language Speakers and Non-Expert (Non-Native or Second) Target Languag... A study of the translation process compared the decisions that native speakers (experts) and non-native speakers (non-experts) made that ...
and her representativestofacilitateaprocessofdialogue between Belgrade and Pristina, as supported [...] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 德国赞扬并完全支持欧洲联盟外交与安全政策 高级代表凯瑟琳·阿什顿女男爵及其代表努力促进贝尔格莱德与普里什蒂纳之间开展2010 年 9 月通过的 大会第 64/298 号决议...
How should the translator deal with the source text and the target text during the translation process? Rafat Alwazna | King Abdulaziz University Translation can be seen as a process through which the translator begins with the source text, with an attempt at analyzing this particular text ...