翻译时注意语序的调整与语义的表达,需保持语句通顺,行文流畅。考点:paper cutting:剪纸;folk art:民间艺术;Han Dynasty:汉代;traditional Chinese culture:中国传统文化。句子结构:第二句,following是动名词作伴随状语,句子真正的谓语是originates。第五句是because引导的原因状语从句。反馈...
Translate the following text into Chinese.It's almost impossible to go through life without experiencing some kind of failure.But, the wonderful thing about failure is that it's entirely up to us to decide how to look at it.We can choose to see failure as "the end of the world", or ...
Translate the following text into Chinese. Write your translation on the ANSWER SHEET. (15 points) It is easy to underestimate English writer James Herriot. He had such a pleasant, readable style that one might think that anyone could imitate it. How many times have I heard people say, “I...
待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 Translate the following text问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 正在翻译,请等待... 匿名 2013-05-23 12:23:18 翻译下列文字 匿名 2013-05-23 12:24:58 翻译以下文本 匿名 2013-05-23 12:26:38 翻译下面的文字 匿名 2013-05-23 12:28:18 正...
Translate the following text into Chinese.Write your translation 0n the Answer Sheet.(西安外国语大学2009研,考试科目:英语专业基础)Nothing could be more obvious than the evidence supporting Reisman. Scofflaws abound in amazing variety. The graffiti-prone turn public surfaces into visual rubbish. Bicycli...
Translate the following text into Chinese. Write your translation on the ANSWER SHEET. (15 points) A. fifth grader gets a homework assignment to select his future career path from a list of occupations. He ticks “astronaut” B. ut quickly adds “scientist” to the list and selects it as...
Section BDirections: Translate the following text into Chinese.It was January. Snow was falling; snow had fallen all day. The sky spread like a greygoose's wing from which feathers were falling all over England. The sky was nothing buta flurry of falling flakes. Lanes were leveled; hollows...
Translate the following text into Chinese. Write your translation neatly on the ANSWER SHEET. 答案:我们很容易低估英国作家古米•哈利。他有着一种令人愉快的、可读的风格,有人认为这种风格任何人都可以模仿得来。很多... 点击查看完整答案手机看题 你可能感兴趣的试题 问答题 【简答题】 You are going to...
Directions: Translate the following text into English. 为了看日出,我常常早起。那时天还没有大亮,周围非常清静,船上只有机器的响声。天空还是一片浅蓝,颜色很浅。转眼问天边出现了一道红霞,慢慢地在扩大它的范围,加强它的亮光。我知道太阳要从天边升起来了,便目不转眼地望着那里。果然过了一会儿,在那个地方出现...
Translate the following text into Chinese. Write your translation on ANSWER SHEET THREE. At its heart, psycholinguistic work consists of two questions. One is, what knowledge of language is needed for us to use language? In a sense, we must know a lan...