From ancient times to the present innumerable poets have sung their praises of the window innumerable signers have extolled it innumerable lovers have fixed their dreamy eyes upon it.Who hasn't experienced great delight in opening a window? The moment you open it, you will be immediately struck ...
He often says "Whatever we do it"s OK to be just about right. What"s the use of being precise and accurate?" One day when he was a child his mother sent him out to buy her some brown sugar but he returned with some white sugar instead. As his mother scolded him about it he ...
1Translate the following text into English. 有人说成功取决于性格,但我认为什么性格都可能成功,关键是要分析自己的实际,做自己喜欢并擅长的事。这样,你才会坚持,不畏艰难,不轻易改变方向。这时,成功离你就不远了。 ___ 2Translate the following text ...
The young girl I had met just now answered. Seeing me she was a little taken aback at first but soon began to smile and beckoned me in. On the plank bed against the wall her mother was lying on her back her eyes closed. She must have gone to sleep. There were blood stains ...
Directions: Translate the following text into English. 对了!男人懒。他可以懒洋洋坐在旋椅上,五官四肢,连同他的脑筋(假如有),一概停止活动。像呆鸟一般:“不闻夫博弈者乎……”那段放是专对男人说的。他若是上街买东西,很少时候能令他的妻子满意,他总是不肯多问几家,怕跑腿,怕费话,怕讲价钱。什么事...
Directions: Translate the following text into English. 在十二世纪及随后的几个世纪中,练金术在欧洲得到广泛的研究,并引起许多有学问的人的注意 .虽然他们制造金子的种种尝试注定了是要失败的,但是他们的工作却使许多新的化学知识和实验方法得以发展。然而后来欧洲的许多炼金术士却是十足的骗子,他们施展各种诡计诈骗...
There were no more houses now, for the road had become very steep; but Ma Chun-shang climbed a peak from which he could see Chentang River clearly beneath him to the left. There was no breeze that day, so the water was smooth as a mirror; and you could see the passing boats quite...
Directions: Translate the following text into English. 我想不起来哪一个熟人没有手机。今天没有手机的人是奇怪的,这种人才需要解释。我们的所有社会关系都储存在手机的电话本里,可以随时调出使用。古代只有巫师才能拥有这种法宝。 手机刷新了人与人的关系。会议室门口通常贴着一条通告:请与会者关闭手机。可是会议...
SECTION A CHINESE TO ENGLISHDirections: Translate the following text into English. 中国人饮茶,注重一个“品”字。“品茶”不但是鉴别茶的优劣,也带有神思遐想和领略饮茶情趣之意。在百忙之中泡上一壶浓茶,择雅静之处,自斟自饮,可以消除疲劳、涤烦益思、振奋精神,也可以细啜慢饮,达到美的享受,使精神世界...
There is no denying the mightiness of the sea. I love her not only because she has the beautiful hues and many intriguing objects hidden deep underneath her but also because she is broad and liberal enough toturn the foul into the pure.The numerous small rivers that she accommodates may be...