to thine own self be true基本解释 做真实的自己 分词解释 thine你的东西,你的 own自己的事物 self自己 TRUE真正的 to thine own self be true是什么意思 to thine own self be true怎么读 to thine own self be true在线翻译 to thine own self be true中文意思 to thine own self be true的解释 to ...
...中大臣波洛尼厄斯(Polonius)的古老智慧,“要忠于自己”(To thine own self be true)。 dapenti.org|基于4个网页 3. 做真实的自己 莎士比亚说的最好:“做真实的自己”(To thine own self be true)。不要因为你现在是魁首就改变你自己。 cio.ctocio.com.cn|基于3个网页 ...
翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 坚信自己是正确的 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 正在翻译,请等待... 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 对thine拥有自已是真实的 相关内容 a但是我还是拼命的想要 But I go all out wish[translate] ...
翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 你自己的自我是真实的 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 坚信自己是正确的 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 你自己,自是真正 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 对thine拥有自已是真实的 ...
To thine own self be true 这句话是一个祈使句,用来提出建议 时,口气有些接近命令要求。这句话如果把倒装改为正常语序,应该 是 Be true to thine own self;莎士比亚把 To thine own self 提前到 句首,是为了强调“Be true”的目标是“你自己”。 这段话中,把“对自己诚实”比作“白昼”,把“对别人诚实...
to thine own self be true expr literary (be yourself) SC 做真实的自己 "To thine own self be true" is a quote from a Shakespeare play. 有所遗漏?报告错误或提出改进建议标题中含有单词 'to thine own self be true' 的论坛讨论: 标题中没有含有单词 'to thine own self be true' 。 访问Chi...
原文为：This above all: to thine own self be true, and it must follow, as the night the day, thou canst not then be false to any man.中文直译为：最重要的是，必须对自己忠实；正像有了白昼才有黑夜一样，对自己忠实，才不会对别人欺诈。意译为：愿你不舍昼夜，忠于自己。这句话...
原文如下：This above all: to thine own self be true, and it must follow, as the night the day, thou canst not then be false to any man.译文：尤其要紧的，你必须对你自己忠实；正像有了白昼才有黑夜一样，对自己忠实，才不会对别人欺诈。意译：愿你忠于自己，不舍昼夜。“愿你不舍...
做真实的自己；对自己忠实；坚信自己是正确的 To be, or not to be: that is the question(Act III, Scene I) This above all: to thine own self be true (Act I, Scene III) Though this be madness, yet there is method in 't (Act II, Scene II) That it should come...