原文如下：This above all: to thine own self be true, and it must follow, as the night the day, thou canst not then be false to any man.译文：尤其要紧的，你必须对你自己忠实；正像有了白昼才有黑夜一样，对自己忠实，才不会对别人欺诈。意译：愿你忠于自己，不舍昼夜。“愿你不舍...
原文为：This above all: to thine own self be true, and it must follow, as the night the day, thou canst not then be false to any man.中文直译为：最重要的是，必须对自己忠实；正像有了白昼才有黑夜一样，对自己忠实，才不会对别人欺诈。意译为：愿你不舍昼夜，忠于自己。这句话...
to thine own self be true 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 选择语言:从中文简体中文翻译英语日语韩语俄语德语法语阿拉伯文西班牙语葡萄牙语意大利语荷兰语瑞典语希腊语捷克语丹麦语匈牙利语希伯来语波斯语挪威语乌尔都语罗马尼亚语土耳其语波兰语到...
to thine own self be true 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 你自己的自我是真实的 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
愿你不舍昼夜,忠于自己莎士比亚《哈姆雷特》原文:This above all: to thine own self be true, and it must follow, as the night the day, thou cans - 九夭_jiuyao于20220220发布在抖音,已经收获了680个喜欢,来抖音,记录美好生活!
莎士比亚:Unto thine own self be true aman and thou canst not then to any man be false. 答案 当你自己成为以一个真正的人以后,你不可能犯下普通人的过错Unto约=sincethine own self=yourselfthou=youcanst=can相关推荐 1莎士比亚:Unto thine own self be true aman and thou canst not then to any ...
To Thine Own Self Be True: Enforcing Candor in Pleading Through the Party AdmissionsDoctrine. Sherman J Clark. Hastings L.J . 1998To Thine Own Self Be True: Enforcing Candor in PleadingThrough the Party Admissions Doctrine. Sherman J Clark. Hastings L.J . 1998...
对自己要诚实.
To thine own self be true 这句话是一个祈使句,用来提出建议 时,口气有些接近命令要求。这句话如果把倒装改为正常语序,应该 是 Be true to thine own self;莎士比亚把 To thine own self 提前到 句首,是为了强调“Be true”的目标是“你自己”。 这段话中,把“对自己诚实”比作“白昼”,把“对别人诚实...
This above all, to thine own self be true.首先对自己要诚恳