canceled,tothe extent applicable;theInternational Bureau will notify accordingly the [...] wipo.int wipo.int 通知要求注销国际注册的,将在适用的范围内注销;国际局将通知注册人和各被指定缔约方的主管局。 wipo.int wipo.int [...] DEATH OR PERSONAL INJURY RESULTING FROM ...
aThird, many people agree to the death penalty. Polls of all sorts indicate that a majority of Americans support the death penalty. the numbers rise and fall slightly, But that depends greatly on the way the question is phrased 第三,许多人赞成死刑。 所有排序民意测验表明大多数美国人支持死刑。
aWhen festivals come,people together to dance with the wood drums 当节日来时,一起居于用木鼓跳舞[translate] aapplying to the extent applicable, internationally accepted standards, practices and procedures 适用于程度可适用,国际上被接受的标准、实践和规程[translate]...
Infringement Indemnification applicable to SOFTWARE, to the extent permitted by applicable law. citrixreflectent.com 任何Hotfix 或專用修復並非本許可協議條款下之軟體, 且在 適用 法 律所 允許之最大範圍內, 不包括在軟體適用之有限保 證或侵權賠償範圍內。 citrixreflectent.com [...] DEATH OR PERSONA...
其中,在适用的范围内,任何备用的信用卡...（有道翻译）我认为有道的这个翻译是没问题的。你提供的这个句子是不完整的。to the extent to：对...范围（怀疑你提供的这个句子不正确，或者你写错，后面那个to是多余的）which是the extent的同位语。
关于你的问题“ubuntu comes with absolutely no warranty, to the extent permitted by applicable law”,我们可以从以下几个方面来解释: 解释“Ubuntu comes with absolutely no warranty”的含义: 这句话的意思是,Ubuntu操作系统不提供任何形式的保证或担保。这意味着,无论你在使用Ubuntu过程中遇到任何问题,Ubuntu...
英语翻译To the extent permitted by applicable law,neither Party shall be liable to the other Party for,and each Party hereby expressly waives any right to,any termination compensation of any kind or character whatsoever,to which such Party may be entitled solely by virtue of termination of this...
求翻译:to the extent required by applicable law, regulations and internal document policies including date back-up and archiving是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 to the extent required by applicable law, regulations and internal document policies including date back-up and archiving...
求翻译:To the extent permitted by Applicable Law,the option shall become exerciseable,in whole or in part,in accordance with the terms of the Plan, the Terms and Conditions of Share Option Grant [attached herto as Exhibit A],including ,but not limited to ,Section 2,thereof, and the follo...
我这边合同里写的是 to the extent stated 这样的用法 所以个人认为你这句话跟我的是换汤不换药，整句应该是 to the extent stated that any part of blahblah...