That pain could be coming from your neck; the dorsal scapular nerve supplies the rhomboids between your shoulder blades. That would be complex and difficult; it comes from your neck. But it might equally just be a costo-transverse subluxation; that would be relatively simple. But it takes a...