看电影《勇者行动》中,有这样一句话 This could be big trouble in little China 其中的little China 该怎么翻译,中文翻译这句是,很快就会出大事了.英文中China到底代表什么,瓷器?还是其他什么的,有什么俚语么 相关知识点: 试题来源: 解析 Big Trouble in Little China 妖魔大闹唐人街,1986年美国好莱坞大片....
This could be big trouble in little china 。译文：很快就会出大事了。这应该不是一句俗语，是1986年美国好莱坞大片《Big Trouble in Little China 》（妖魔大闹唐人街），应该算是一种metaphor(隐喻)吧。
英语翻译看电影《勇者行动》中,有这样一句话 This could be big trouble in little China 其中的little China 该怎么翻译,中文翻译这句是,很快就会出大事了.英文中China到底代表什么,瓷器?还是其他什么的
不是俗语，意思和字幕的差不多！意思是“这可能在中国几乎是大麻烦”
这个不是俗语，这个是一个电影的一句台词的翻译
its all about us its its her field its us we travel in s its wonderfuli like i itll be our secret its a big city its a complex questio its a dogs life its a human sign its a lemon lemon lem its a little bit comp its a one-shot deal o its a sunny day its a ten-second ...
it man it master plan in edu it may be noticed tha it may be safely said it may be said withou it may be unsafe it may ring true it means ill think ab it means that youll s it meant trouble it melts into the gre it moves it must be admitted t it must be fate it must be...
B.bringyoumuchtroubleinyourlife C.makeyouworryaboutyourfoods D.makeyouhatedeliciousfoods ( )6.Inordertoreallyenjoyyourholidayswithoutputtingonweight,you?dbetter . A.drinkmuchwaterandhavevegetablesonly B.noteatmuchfoodinhighfat C.notacceptinvitationstofeasts D.turnawayfromdeliciousfoods 高中英语 选择性...
Which has caused him some trouble in doing his. What would people usually do when they have get some help from others? What would you say to the person who has given you the direction to a strange place you want to. Gratitude. Thanks, appreciating a practice. Appreciate. To be grateful...
They say there is a big storm coming. We’d better get home before that. W: OK, I’m done. Let’s get back to the car. Could you carry these shopping bags? M: Oh, sure. Text 5(45词)祛味小妙招 M: We deep-fried fish three days ago in the kitchen, but the unpleasant smell...