The world is too much with us; late and soon, 世界因为/由于我们而超/异/反常,不一般/寻常/从众,过/难于;屡屡/一再/前前后后 Getting and spending, we lay waste our powers: 我们获/索/得取,消费/开销/用掉,侵占/糟践/损毁能量/能源/能力/动力/操纵力: Little we see in Nature that is ours;...
The world is too much with us; late and soon,世界因为/由于我们而超/异/反常,不一般/寻常/从众,过/难于;屡屡/一再/前前后后Getting and spending, we lay waste our powers:我们获/索/得取,消费/开销/用掉,侵占/糟践/损毁能量/能源/能力/动力/操纵力:Little we see in Nature that is ours;几乎没...
希望有人能够指导一下,如何翻译这首诗~The world is too much with usThe world is too much with us,late and soon,Getting and spending,we lay waste our powers:Little we see in Nature that is ours;We have given our hearts away,a sordid boon!This Sea that bares her bosom to the moon;...
The World Is Too Much With Us By William Wordsworth The world is too much with us; late and soon, Getting and spending, we lay waste our powers;— Little we see in Nature that is ours; We have given our hearts away, a sordid boon! This Sea that bares her bosom to the moon; The...
The World Is Too Much With Us. 我们太沉湎于俗世。
The world is too much with us; late and soon, Getting and spending, we lay waste our powers;— Little we see in Nature that is ours; We have given our hearts away, a sordid boon! This Sea that bares her bosom to the moon;
In a world where nearly 800 million people a year go hungry, "food waste goes against the moral grain," as Elizabeth Royte writes in this month's cover story. It's jaw-dropping how much perfectly good food is thrown away — from "ugly" (but quite cat able) vegetables rejected by ...
On September 11, 1993, examined and approved the Eastern electricity after National Economic and Trade Committee to determine for the national 19 households “the extra large type enterprise”.[translate] athe world is too much with me 世界是太多与我[translate]...
Nothing in this world is ever perfect.I wish a long life to us all.Then ,however far apart we are We'd still be sharing the same enchanting moonlight.【译本四】朱曼华 Watery-Prelude-Melody by Su Shi (1036-1101)In the Chinese Moon Festival, (the 15th day of the 8th Lunar Month), ...