“The whole nine yards”引申为“尽力而为”，原因告诉你 "The whole nine yards"这个俚语的确切含义有些模糊，但通常用来表示"尽可能多的"或"彻底地做某事"。有几个理论认为它的起源是美国二战时期的军事术语，其中九码（yards）是指飞机上机枪子弹链的长度，当机枪手把整条链子弹都用完了，就表示他已经尽了...
the whole nine yards 字面意思整个九码,yard这个词除了有“院子”的含义,其还有“码;帆桁;(某种用途的)区域,场地”的意思。这句习语源于方形帆船,在当时方形帆船上有三个桅杆,每个桅杆需要三个帆桁,“the whole nine yards”就是指船帆已经完全搭好。因此,随着时间的发展,人们将这个习语引申为了如今的含义。
【麦说】电影里的the whole nine yards什么意思 #看美剧学英语 #电影剪辑 #美剧推荐 - 麦说于20240405发布在抖音,已经收获了147.6万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
"The whole nine yards"是一个常用的英语俚语,其字面意思虽然与“整整九个院子”相关,但实际含义却远非如此。它用来表示“全部、彻底、毫无保留地”,或者“尽你所能做到的极限”。这个短语常用于描述某人或某事达到了极致或全面的程度。 情景会话1 同事Claire工作非常努力 Zoey: How did you manage to finish th...
"The whole nine yards" is another way of saying "everything".“The whole nine yards”是“everything”的另一种说法。It can also mean doing everything you can get something done.这个短语也可以指尽你所能完成某件事。And that's English in a Minute.以上就是本期的《一分钟英语》。
the whole nine yards的意思是“everything you can possibly want, have, or do in a particular situation”，即“一切；全部”。yard这个词除了有“院子”的含义，其还有“码；帆桁；（某种用途的）区域，场地”的意思。这句习语源于方形帆船，在当时方形帆船上有三个桅杆，每个桅杆需要三个帆桁，“the whole...
"The whole nine yards"这个俚语,字面意思是"整个九个院子",但实际上,它用来形容做事情不遗余力,全力以赴,或者达到极限。比如,当你尽全力完成一个项目,或者彻底做了一件事情时,你可以说你put in the whole nine yards。 技巧与策略 理解俚语的关键在于将其置于实际情境中。尝试在日常生活对话中使用它,这样能...
比如这个短语 the whole nine yards yard，是码的意思，长度单位，等于3英尺或0.9144米。这个词组是在说整整九码的意思吗？不是的。这个“九”，也不是指具体数量的九，也是用“九”来形容非常多，数量多意思。这个短语想表达的是： 一切；全部 the whole nine yards在英语词典里的解释是：everything, or a ...
在美国英语中,“the whole nine yards”是个非常流行的口语化表达,不过,它并不表示“9码”的长度,其真正的意思是“全部、一切、所有的”(everything, the whole lot)。中文里,你也可以把它翻译为:一应俱全、应有尽有。 关于the whole nine yards的起源,没有统一的说法。Wikipedia甚至称:“Its origin is ...
英国马克沁水冷机枪在一次大战中表现出色，造就了显赫的名声，英语里的俚语“整九码the whole nine yards”，其背景就是这种机枪。因为它有着一根九码长的帆布弹带，“整九码”的意思就是弹药全满准备完毕，随后在这个基础上衍生出了“全力以赴”、“万事俱备”等含义 ...