在美国英语中,“the whole nine yards”是个非常流行的口语化表达,不过,它并不表示“9码”的长度,其真正的意思是“全部、一切、所有的”(everything, the whole lot)。中文里,你也可以把它翻译为:一应俱全、应有尽有。 关于the whole nine yards的起源,没有统一的说法。Wikipedia甚至称:“Its origin is ...
但是對於一個部分,他們認爲很難接受, 從整隻豬中被禁止。 他們開始思考,找到 先知在想什麼關節。 [考珀,《世界的愛被責備》] 廣告 whole nine yards的趨勢 僅供參考,由機器翻譯系統提供。查看原文,請訪問:Etymology, origin and meaning ofwhole nine yards...
这个是美国俚语，来源于橄榄球。橄榄球、棒球比赛球场用“码”做长度单位,英制中丈量长度单位，1码=3英尺。To go the whole nine yards:竭尽全力，一个类似的表达是to give it your all
WHOLE9YARDS黑色蓝色蕾丝连衣裙连衣裙WHOLE9YARDS 黑色拼蓝色 蕾丝连衣裙风格: Whole9yards 黑色 蓝色 蕾丝 连衣裙 去购买 收藏 图文详情 本店推荐 图文详情 【清货折】Whole9yards 黑色九分裤/收腿褶皱边休闲裤 2J春夏 ¥© 2011-2024 折啊网 版权所有 ...
Yard,它是长度单位"码"。那么 the whole nine yards是不是整整九码呢?这究竟有什么内在意思呢?关于这个习惯用语的出处人们说法不一。有人认为以前一匹布的长度就是九码。也有人说裁缝制作一套西装就得用上整整九码料子。这个习惯用语不论出处...
Whole9Yards:Whole9Yards设计师品牌女装由WideliaLIU2014年于新加坡创立,并在巴黎和上海设有办公室。Whole9Yards来自美国俚语“竭尽全力”之意,亦代表追求极致的品牌精神。品牌以蕾丝作为主打材质,巧妙结合花边、刺绣、提花、
北京时间3月30日14:30,设计师品牌Whole9Yards 2018秋冬系列女装秀在上海新天地太平湖公园B秀场发布。 本季灵感来源于抽象表现主义绘画大师杰克逊·波洛克(Jackson Pollock ),以及70年代流行的朋克文化。这一季Whole9Yards秉承“追求自由、保持真我”的品牌精神,将波洛克的艺术风格和多元化的朋克意识形态融入于灵感,通过女...
Whole9Yards创立于2013年,是一个总部设在新加坡的国际化女装品牌。品牌的服装系列将女性化和清新感相融合,以蕾丝为主打材质,镶嵌印花图案。每件单品都是精心打造,采用艺术性材质,加上手工装饰图案,增强单品的精致感。Whole9Yarrds的灵感女神,她自我、有主见,经济独立,有个性。她常在不经意中成为焦点,因为她真实、...
北京时间3月30日14:30,设计师品牌Whole9Yards 2018秋冬系列女装秀在上海新天地太平湖公园B秀场发布。 本季灵感来源于抽象表现主义绘画大师杰克逊·波洛克(Jackson Pollock ),以及70年代流行的朋克文化。这一季Whole9Yards秉承“追求自由、保持真我”的品牌精神,将波洛克的艺术风格和多元化的朋克意识形态融入于灵感,通过女...
北京时间3月30日14:30,设计师品牌Whole9Yards 2018秋冬系列女装秀在上海新天地太平湖公园B秀场发布。 本季灵感来源于抽象表现主义绘画大师杰克逊·波洛克(Jackson Pollock ),以及70年代流行的朋克文化。这一季Whole9Yards秉承“追求自由、保持真我”的品牌精神,将波洛克的艺术风格和多元化的朋克意识形态融入于灵感,通过女...