“下下周”的地道英文表达是the week after next week,next week意为“下周”,那么下周之后的那周就是“下下周”嘛,也可以简单说成the week after next。 如: I will go to Beijing with Jack the week after next week. 我下下周要和杰...
下周是next week 但下下周可不要脱口而出… 我就不写出来了🤣 其实给下下周做个中译中 就很好出答案了 下下周啥意思? 不就是下周之后的那一周 👇 the week after next(week) 也可直接是the week after 🌰 你什么时候会来?下周还是下下周? When will you come? Next week or the week after. 也...
下下周的书面表达：the week after next。下周是next week，下下周就是下周的后一周，因此理解为after the next week，表示特定的下下周就可以说成“the week after next”。双语例句 1、He 'll come back the week after next.他将于下下周回来。2、I will go to Bombay the week after next....
下下周也是同样的道理，我们也要翻译为下周的后一周，next next week 不符合英语的语法习惯，是中式英语。Next 指的是 next week，week一般会省略，而 after 表示在……之后，所以 The week after next 就是下一周的后一周，那可不就是下下周嘛。In three weeks 下下下周 In five minutes 五分钟后 Within ...
在用英语说“下下周”时,要注意别受到了中文表达习惯的影响,误以为是 next next week 了~这个表达不是很地道哦! the week after next 下下个星期 其实很简单,类似于我们说的后天 the day after tomorrow 下下个星期的正确说法是 the week after next ...
week after week phr. 每周,一周接一周地 next week adv. 下星期 knock sb into the middle of next week 把某人打昏,杀死某人,把某人撵走 send sb into the middle of next week 打得某人抱头鼠窜 knock sb. into the middle of next week v. 严惩某人 by the end of the forth week after...
next week: 下周 the week after next: 下下周 in three weeks:下下下周, 三周后 in six weeks:下六周 We'll have a meeting the week after next. 我们下下周有一个会议。 I'll go on a business trip in six weeks. 六周后我要出差。
The next week 这个毫无疑问，通常只表示“下星期”，即紧接本周的下一周；但是 The coming week 还可以理解为“即将到来的一周”，区别在于，这“一周”或者说这个“星期”不一定是指接下来的那一个“星期”，举个简单的例子：6月的第三周学校将举行运动会，在那一周到来之前，在特定的语境下...
一、指代不同 1、the next week：第二周。2、next week：下周。二、用法不同 1、the next week：如果与特定时间有联系，其前要加the。表示顺序时，意为“下一个，紧接着地”，其前一定要加the。2、next week：next用作形容词可指位置、时间顺序上紧挨着。用于时间时，表示的是以现在为标准。...
the following week 意思是：接下来的几周，较为广泛。the next week 是下一周的意思。使用时注意上下文的时间状态啦，呵呵