悦读|刘慈欣《三体》(双语) 【编者按】科幻作家刘慈欣所著系列小说《三体》(The Three-Body Problem)讲述了地球人类文明和三体文明的信息交流、生死搏杀及两个文明在宇宙中的兴衰历程。其第一部经过刘宇昆翻译后获得了第73届雨果奖最佳长篇小说奖。今天的推介就节选自这部小说,请大家赏读。 647号宇宙中的一年过去了。
1. The Three-Body Problem, a science fnovel,will be adapted for a movie. 相关知识点: 试题来源: 解析 【答案】fiction 【核心短语/词汇】novel:小说 【翻译】科幻小说《三体》将被改编成电影。 【解析】根据前面的三体可知是一个科幻小说,这里是名词作定语,fiction,科幻。science fiction novel科幻小说。
单拿The Three-body Problem,The Dark Forest,Death's End这三本英文书来说,是母语为中文的英语学习者很难达到的英文水平。行文流畅、地道、优美,达到英文文学出版物的水准。 我2018年12月9日回答分析的The Three-body Problem中的红岸工程解密文件,已经很能说明以上结论。 三部曲是小说,小说就是讲故事。做过翻...
science fictionnovel科幻小说。故填fiction2.【答案】bonus【核心短语/词汇】bonus:奖金、额外的好处【翻译】每位购买了一磅咖啡的人都会收到一盒曲奇饼干作为额外赠品。【解析】根据句意,咖啡是花钱购买的,曲奇饼干是赠品,以及所给首字母提示,本空填bonus,“额外的好处”。因为前面有不定冠词a,所以要有单数形式,故...
The Three-Body Problem - ScienceDirectdoi:10.1016/B978-0-08-026471-4.50012-1DONALD GREENSPANComputer-Oriented Mathematical Physics
unstable three-body system. 相关知识点: 试题来源: 解析 (1)考查过去分词。句意:《三体》是中国作家刘慈欣写的一部科幻小说。分析可知,此处应用非谓语动词作后置定语,修饰名词a science fiction novel,a science fiction novel与write之间是被动关系,应用过去分词作定语,故填written。(2)考查介词。句意:这是"追忆...
The three body problem This being said, the world is moving in the direction opposite to Clarke’s predictions. In 2001: A Space Odyssey, in the year of 2001, which has already passed, human beings have built magnificent cities in space, and established permanent colonies on the moon, and...
Netflix版的《三体》英文名为The Three-Body Problem,《权力的游戏》制片人担任编剧和执行制片人,将于2023年播出。 届时,本期将跟进。 播放的是我记得留言。 四、 Idon& #039; tknowifiwillwatchthenetflixversion,butit& #039; sgreattohaveanativelyproducedversionwheretheintricaciesoftheconceptsarebetterunderst...
The Three- Body Problem is one of the most___known Chinese science fiction novels.( ) A. closely B. correctly C. widely D. wisely 相关知识点: 试题来源: 解析 C [解析]closely"紧密地";correctly"正确地";widely"广泛地";wisely"明智地"。根据known可知,《三体》是中国最广泛熟知的科幻小说之一...
《三体》漂洋过海 The Three-Body Problem，Goes Global！Netflix宣布将改编科幻作家刘慈欣的代表作《三体》。英语知识点：adapt into a TV series (改编成电视剧)breakthrough moment (突破性时刻)词组例句：Netflix will adapt the Chinese science fiction novel "The Three-Body Problem" into a TV series. (...