网络气氛非常尴尬 网络释义 1. 气氛非常尴尬 英语口语句型1000句 - 英语学习乐园 ... 4. Don’t work to rule. 不要消极怠工。 5.The silence was deafening.气氛非常尴尬。 ... www.8875.org|基于2个网页
The silence was deafening.怎么翻译如题 相关知识点: 试题来源: 解析 是一种把互相矛盾或不调和的词合在一起的修辞手法静得刺耳 反馈 收藏
“The silence was deafening.” The most appropriate translation is: A. 寂静震耳欲聋。 B. 这寂静令人震耳欲聋。 C. 这种寂静震耳欲聋。 D. 寂静是震耳欲聋的。 相关知识点: 试题来源: 解析 B。解析:此句为矛盾修辞法,“deafening”本意为“震耳欲聋的”,用“令人震耳欲聋”更能准确表达出这种...
the silence was deafening 我的理解是： 死寂般的沉默。a deafening silence (= it was very noticeable that nothing was said or done) . 置之不理。--- deafening ADJ If you say there was a deafening silence, you are emphasizing that there was no reaction or response to something t...
The silence is deafening 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 沉默是震耳欲聋 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
这是一种把互相矛盾或不调和的词合在一起的矛盾修辞手法，在英语翻译时要注意民族性格，英语民族的人比较含蓄克制。可翻译为：沉默是震耳欲聋的，静得刺耳
The silence was deafening as my shocked family walked inside. Robbie was still staring. “Dude…are you seriously Michael Jackson?”Michael snickered a bit and nodded. “Yes, I am.”请问该怎么翻译呢 ,而且这里的这个DUDE是什么意思?伙计吗? 相关知识点: 阅读 文言文阅读 文言题类 文言文阅读—...
试题来源: 解析 A。解析:“The silence was deafening.”(寂静震耳欲聋)是矛盾修辞法,将寂静和震耳欲聋这两个看似矛盾的概念结合在一起,B 选项头韵是指单词开头的重复,C 选项拟声词是模拟声音的词,D 选项排比是结构相似的短语或句子的排列。反馈 收藏 ...
The silence was deafening.的答案是什么.用刷刷题APP,拍照搜索答疑.刷刷题(shuashuati.com)是专业的大学职业搜题找答案,刷题练习的工具.一键将文档转化为在线题库手机刷题,以提高学习效率,是学习的生产力工具