William Wordsworth. The Prelude & The Recluse, a fragment.Contents243 242He, who had launched the startling thunderbolt,The one bold man, whose voice the attack had sounded,Was left without a follower to dischargeHis perilous duty, and retire lamentingThat Heaven’s best aid is wasted upo...
This book is the first to present Wordsworth's greatest poem in all three of its separate form. It reprints, on facing pages, the version of "The Prelude" was was completed in 1805, together with the much-revised work published after the poet's death in 1850. In addition the editors in...
《水调歌头》【答案】《水调歌头》【核心短语/词汇】title:标题【翻译】《水调歌头》的中文标题是什么?【解析】根据题干要求,本题需要表达“《水调歌头》的中文标题是什么?”这一语义。“《水调歌头》”的英文是“Prelude to Water Melody”,“中文标题”的英文是“Chinese title”。因此本题答案为“《水调歌头》”。
WhenpeopleenjoythemoonontheMid-AutumnFestival,anancientpoem,PreludetoWaterMelody,isoftenread.ThestoryofthepoemdatesbacktotheMid-AutumnFestivalin1076.SuShi,agreatwriteroftheSongDynasty,couldn'tsleepthatnight.Forsevenyears,hehadbeenseparatedfromhisbrother.Lookingatthemoonandthinkingofhisbrother,hewrotethepoem....
Nature and its relation with man is a central theme of English romantic poetry,and it is also an explicit theme of this poem by Wordsworth,as well as of its sequence The Prelude:they deal with the influence of Nature in forming and sustaining human mind and character.As elsewhere in his ...
出自Prelude at the Theatre, Faust(《浮士德》,舞台上的序幕) 英文原文: “For 'tis my pleasure-to behold them surging, When to our booth the current sets apace, And with tremendous, oft-repeated urging, Squeeze onward through the...
The Prelude of a Poem in the Mosuli Poetry in the 12th Century A. H.Shareef Basheer AhmedMosul University
根据第一段“When people enjoy the moon on the Mid-Autumn Festival, an ancient poem, Prelude to Water Melody, is often read.”可知,Prelude to Water Melody为诗歌的英译名,其中water“水”,名词;据此可以推断,这首诗的中文名为《水调歌头》。故选A。 (2)题详解: 细节理解题。根据第一段“For ...
My ___ mind pushed me online where I came across the poem Prelude (前奏) to Water Melody, by the well-known Chinese writer Su Dongpo. This poem concisely(精确地) seized what I was ___ . The message and the tone both resonated (共鸣) with my feelings. Writing to...
View in context The jolliest person present, as well as the most important, was of course old Santa Claus; so he was given the seat of honor at one end of the table while at the other end sat Princess Ozma, the hostess. View in context Here's an end of every trail--they shall ...