Notice of readiness at loading port to be given to the Shippers named in Box 17 or if not named, to the Charterers or their agents named in Box 18. Notice of readiness at the discharging port to be given to the Receivers or, if not known, to the Charterers or their agents named in...
alost time injury frequency rate 失去的时间伤害频率率 [translate] aNOTICE OF READINESS (NOR) TO BE TENDERED UPON THE VESSEL'S ARRIVAL AT THE RELEVANT PORT, WHERE LAYTIME SHALL COMMENCE 准备通知 (亦不) 将被招标在船的到来时在相关的口岸, LAYTIME将开始 [translate] ...
[translate] aNotice of Readiness may be tendered by the vessel during or outside of office hours at any time of day or night, 准备通知也许由船在或在办公时间招标任何时候期间日夜,外面 [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 西班牙语翻译 葡萄牙语翻译 ...
5. Notice of Readiness (the “NOR”) shall be tendered at the nominated loading port/anchorage anytime included Sunday and Holiday. The NOR shall be tendered by the master of the Mother Vessel’s agents via telefax/fax/e-mail. The NOR is deemed accepted as soon as tendered in accordance ...
NOR(NOTICE OF READINESS)装卸准备就绪通知,从字面来看,笔者认为:NOR是否有效递交主要是a.船舶是否到达租约或其他约定的约定位置 b.船舶是否做好了装卸货的准备并适合作业,如果由于某一方的过错导致了NOR未能有效递交,过错方应当承担由此导致的损失。虽然看起来比较好理解,但历史证明涉及到金钱的争议从来都不是那么简单...
求翻译:NOTICE OF READINESS (NOR) TO BE TENDERED UPON THE VESSEL'S ARRIVAL AT THE RELEVANT PORT, WHERE LAYTIME SHALL COMMENCE是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 NOTICE OF READINESS (NOR) TO BE TENDERED UPON THE VESSEL'S ARRIVAL AT THE RELEVANT PORT, WHERE LAYTIME SHALL COMMENCE...
The notice of readiness is the notice to the charterer, shipper, receiver or other person as may be required under the charterparty that: (1) The vessel has arrived at the specified destination where the notice of readiness can be given. The question of whether the vessel is an ’arrived’...
notice for payment of notice of acceptance notice of alternation notice of auction notice of departure p notice of proposed ru notice of readiness n notice sb do sth notice sbsth do notice sbsth doing noticeaof redelivery notices and member vi notices addresses for noticias en espaÑol noticing...
The Master of a vessel may tender a Notice of Readiness to the charterer when the vessel ().has completed the terms of the charter party is in all respects ready to load is in all respects ready to sail is safely moored or at a suitable anchorage 相关知识点: 试题来源: 解析 B 反...
normalprofile normalreadiness normalsupercharging normaltoasurface normalvectorcardrogra normalvibration normalwatercapacity norman cob norman d dicks norman ford norman forster norman foster baron f norman peart norman period norman salem normand laperriere normandy style chello normative finance ord normative...