立即续费VIP 会员中心 VIP福利社 VIP免费专区 VIP专属特权 客户端 登录 百度文库 期刊文献 图书the far and the near 译文the far and the near 翻译 the far and the near 翻译成中文意思为:远近。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
THE NEAR AND THE FAR: THE WRITINGS OF ADOLF MUSCHG Semin Thromb Hemost. 1991 Jul;17(3):303-12. Research Support, Non-U.S. Gov't HM Waidson - 《German Life & Letters》 被引量: 0发表: 2010年 Absorption of Oxygen in Silicon in the Near and the Far Infrared Previous work on ...
The Near and the FarL.H. Myers
The Far and the Nearby Thomas Wolfe On the outskirts of a little town upon a rise of land that swept back from the railway there was a tidy little cottage of white boards, trimmed vividly with green blinds. To one side of the house there was a garden neatly patterned with plots of gr...
“the far and the near”这个短语的翻译需要根据具体的语境来确定,因为它可能表达的是空间上的远近,也可能是抽象意义上的远近,比如时间上的远近、关系上的亲疏等。 基本翻译:在大多数情况下,我们可以将其翻译为“远与近”或者“远处与近处”。这样的翻译既保留了原文的对比意味,又符合中文的表达习惯。 应用示例:...
每一天,在下午两点钟的报时敲响之后不久,两个城市之间仅有的特快列车就会经过这里。列车在经过前一站的小镇时不得不减速通行,而到了这里,车轮上的连杆就开始有节奏地加速,不过也还没有到最快。车厢猛地闯进视线,引擎轰鸣着驰过眼前,伴随着厚重的车轮驶过铁轨时的金属碰撞声,最终消失在远处的拐角。中间有那么几个...
每天下午两点过几分，两个城市之间的特快列车会经过这个地方。列车在小镇附近停留，准备再次加速，此时它正以平稳的速度行驶。引擎的有力推力，列车缓缓进入视野，沉重的车厢在铁轨上滑动，发出低沉的响声。随后，列车消失在远方。在一段时间内，每隔一段距离，汽笛声响起，喷出浓烟，这是列车行进的痕迹。之...
托马斯·沃尔夫(1900年10月3日-1938年9月15日),美国作家。代表作《天使,望故乡》(Look Homeward, Angel)和《时间与河流》(Of Time and the River) The Far and the Near (Thomas Wolfe) On the outskirts of a little town upon a rise of land that swept back from the railway there was a tidy li...
In the short story, "The Near and the Far," modernism rears its head on more than one occasion. My interpretation of the story is perhaps a little askew of most, but I chose to see the engineer as the American people and the woman with her perfect house the "American Dream." The ...
The Far and the Near by Thomas Wolfe On the outskirts of a little town upon a rise of land that swept back from the railway there was a tidy little cottage of white boards, trimmed vividly with green blinds. To one side of the house there was a garden neatly patterned with plots of ...