对英语读者而言，“The Lost Salt Gift of Blood”激起的正是类似的体验，唤醒了某种神秘而遥远的口语传统。如果读者朋友们有一定的英语基础，请试着念一念，放松口腔肌肉，自然呼吸，念出这几个单词，软化元音并且发清楚每一个辅音——是不是忽然有了爱尔兰口音？麦克劳德的故事，很大程度上都是在传递经验、引发共振...
The stories of The Lost Salt Gift of Blood are remarkably simple – a family is drawn together by shared and separate losses, a child’s reality conflicts with his parents’ memories, a young man struggles to come to terms with the loss of his father. Yet each piece of writing in this...
英文原名是The Lost Salt Gift of Blood,这个译名显然是作者几经推敲而得,尤其喜欢把Salt翻译成“海风中”这一处理,灰蒙蒙的天空、咸湿中夹杂着腥味的海风、破落陈旧的屋舍,便变得如在眼前般亲切起来。 合上书的那一刻,是在向那些破败的煤矿、咸湿的海风、平静中带着点颓然的气质告别。 一共七个短篇故事,每个...
The Lost Salt Gift of Blood 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介 阿利斯泰尔•麦克劳德(1936-2014),加拿大著名短篇小说家。他生于加拿大萨斯喀彻温省北贝特尔福德市,但在十岁时随父母搬回世代居住的老家、位于加拿大东部省份新斯科舍省布雷顿角岛定居。他早年毕业于新斯科舍师范学院,成了一名学校教师,后来,他相继...
阿利斯泰尔·麦克劳德,海风中失落的血色馈赠,英文版,The Lost Salt Gift of Blood by MacLeod, Alistair 文献传递小能手 1 人赞同了该文章 阿利斯泰尔·麦克劳德,海风中失落的血色馈赠,英文版,The Lost Salt Gift of Blood by MacLeod, Alistair.pdf发布于 2023-02-18 17:49・...
The Lost Salt Gift of Blood and As Birds Bring Forth the Sun and Other Stories include only 16 stories, and each book took some 10 years to write. His lean output might be explained by his admitted perfectionism. A meticulous stylist, MacLeod revised constantly and read each of his sentence...
The Lost Salt Gift of Blood 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介 When MacLeod was ten his family moved to a farm in Dunvegan, Inverness County on Nova Scotia's Cape Breton Island. After completing high school, MacLeod attended teacher's college in Truro and then taught school. He studied at...
正序|倒序 7 7 The Road to Rankin’s Point 49 2024-10 6 6 The Boat 19 2024-09 5 5 The Golden Gift of Grey 28 2024-09 4 4 The Return 36 2024-09 3 3 The Lost Salt Gift of Blood 19 2024-09 2 2 The Vastness of the Dark ...
3 The Lost Salt Gift of Blood 海风失落中的血色馈赠 4 The Return 回乡 5 The Golden Gift of Grey 灰白的金色馈赠(打桌球那篇) 6 The Boat 船 7 The Road to Rankin’s Point 去乱岑角的路 内容解读: Q:第六篇《船》中的爸爸是主动还是意外从船上掉下去的?
guage and a scrupulous fidelity to the reality of time and place, of sea and Maritime farm.Focusing on the complexities and abiding mysteries at the heart of human relationships, the seven stories of The Lost Salt Gift of Blood map the close bonds and impassable chasms that lie between man ...