以下是《生命的法则》(The Law of Life)的中文翻译: 一位老印第安人正坐在雪地上,他叫考什克库什,部落的前首领。现在他所能做的就是坐着听别人的声音,他的眼睛已经老得看不见了,可是他的耳朵却很灵敏,什么声音都能听到。啊哈!这是他女儿西特克姆的声音,她正在赶狗,试图让它们都站到雪橇前面去。她已经忘记...
The law of life: 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 规律的生活: 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
心理描写的贴切性:仔细审查心理描写的部分,确保译文能够准确传达原文的情感和意境。 《The Law of Life》的主题思想与启示 《The Law of Life》通过老科斯库什的故事,深刻探讨了生命的法则。作品告诉我们,生命是脆弱而短暂的,每个人都无法逃避死亡的命运。然而,在生命的...
中英文对照 The law of life一位老印第安人正坐在雪地上,他叫考什克库什,部落的前首领.现在他所能做的就是坐着听其他人的,眼睛已经老得看不见了,可是他的耳朵却很灵敏,什么声音都能听到。 啊哈!这是他女儿西特克姆的声音,她正在赶狗,试图让它们都站到血橇前面去。她已经忘记了他,别人也忘记了他。他们得...
名著《生命的法则》The Law of Life 红东方英语 2024年10月08日 03:03 河北 《生命的法则》是美国近代著名的现实主义作家杰克·伦敦的作品,描写了部落首领老科斯库什在生命垂老之年被部落遗弃在冬日的雪原上,孤独的等候死神的惠顾。在那寂寥空慌的冰河上,老人思...
"The Law of Life" by Jack London - Part One 《生活的法则》,作者杰克·伦敦——第一部分 Old Koskoosh listened greedily. Although his sight had failed, his hearing remained good. The slightest sound was recognized by a mind yet active behind the aged forehead. 部落首领老科斯库什贪婪地听着,...
of abundance. Death is the law of life in times of famine and abundance. For koskosh, it is now clear. In the end, koskosh recalls how the old moose was killed by a pack of wolves that worked as a team to eat the deer and won. The weak and the old are singled out for killing...
the law of life生命的法则一群印第安人要移居远处有水草和猎物的地方按传统规矩他们丢下无法自理的老人这次是首领的瞎眼老父亲以前的首领考斯库什 the law of life LD Koskoosh listened greedily. Though his sight had long since faded, his hearing was still acute, and the slightest sound penetrated to ...
1) the law of life 生活之法2) the spiret lf life inheritance 生活之"魂"继承3) be now in want 生活在贫困之中 例句>> 4) lives in want. 生活于贫困之中 例句>> 5) The interest of the life 描绘生活之趣6) live in the midst of the masses 生活在群众之中...