(1)故宫又名紫禁城,位于北京市中心,占地面积72万平方米。 ___Beijing, theImperialPalace,___theForbidden City,___720,000___. (2)它拥有众多的庭院,四面有高墙和护城河保护。 It___dozens of courtyards and___high walls and a moat___. (3)明清两代的皇帝和他们的家眷以及数百名宫女、太监曾在这...
___(the Imperial Palace)位于北京市中心,是世界上现存规模最大、保存最完整的古代皇宫和古建筑群(architectural complex)。
12月四六级翻译预测|故宫(the Imperial Palace) 故宫(the Imperial Palace)位于北京市中心,是世界上现存规模最大、保存最完整的古代皇宫和古建筑群(architectural complex)。这座历史悠久的宫殿,面积宏大,南北约千米,东西753米。整个皇宫相传共有9999个房间,分为外朝和内庭两部分。外朝是皇帝行使权力、举行盛典的地方。
故宫(the Imperial Palace)位于北京市中心,是世界上现存规模最大、保存最完整的古代皇宫和古建筑群(architectural complex)。这座历史悠久的宫殿,面积宏大,南北约千米,东西753米。整个皇宫相传共有9999个房间,分为外朝和内庭两部分。外朝是皇帝行使权力、举行盛典的地方。内庭是皇帝的居住之地。故宫建筑群是中国古代宫殿...
网络释义 1. 北京故宫 中国文化词汇翻译_oliviazhai_新浪博客 ... 12.23.Seismoscope 地动仪 2.2.The Imperial Palace in Beijing北京故宫... blog.sina.com.cn|基于2个网页 2. 翻译 翻译心得|理论前沿 - 译海论坛 -... ... 四、北京故宫翻译:The Imperial Palace in Beijing五、苏州园林 翻译: Suzhou ga...
故宫( the Imperial Palace ),也叫紫禁城,位于北京市中心,占地面积达 72 万平方米,是中国也是世界现存规模最大、最完整的古代皇家建筑群( Complex )。故宫 1406 年动工兴建,耗时 14 年建成,距今已有 590 多年的历史。从明清两代开始,共有 24 位皇帝曾在这里生活。故宫建筑群极好地体现了中国古代建筑艺术的特...
故宫The Imperial Palace故宫又名紫禁城,位于市中心,占地面积72万平方米.它拥有众多的庭院,四面有高墙和护城河保护.明清两代的皇帝和他们的家眷以与数百名
环境:4.0 服务:4.0 The imperial palace in Beijing is the imperial palace of the Ming and qing dynasties in China. It used to be called the Forbidden City. Located at the center of the central axis of Beijing, it is the essence of ancient Chinese palace architecture. It is one of the la...
2.The Imperial Palace1.故宫又称紫禁城,位于北京市中心,占地面积72万平方米,是中国现存规模最大、保存最完整的古建筑群。 Standing in the center of Beijing, the Imperial Palace,also known astheForbidden City, covers an area of 720,000 square meters. It is the largest and most intact/complete...
Beijing Palace Museum is the imperial palace of Ming and qing dynasties in China, formerly known as the Forbidden City, located in the center of the central axis of Beijing, is the essence of ancient Chinese palace architecture. Beijing Palace Museum to three main halls as the center, covers...