试题来源: 解析 得不到的往往是最好的.结果一 题目 The grass is greener somewhere else 的中文含义这是一道试题,要求译为中文谚语. 答案 得不到的往往是最好的.相关推荐 1The grass is greener somewhere else 的中文含义这是一道试题,要求译为中文谚语.反馈 收藏 ...
这个谚语的意思就是:看别人或别的地方总觉得比自己或自己家好.直译就是别的地方的草总是更绿(这里更绿就是更好的意思) 具体看你要在什么样的语境下翻译,可以翻成 这山望着那山高 外国的月亮总比中国的圆等等 结果一 题目 The grass is greener somewhere else的意思是什么?求权威的正规的翻译! 答案 这个...
解析 外国的月亮总比中国的圆. 这山望着那山高.结果一 题目 “The grass is greener somewhere else”是什么意思好像是一句谚语 答案 外国的月亮总比中国的圆.这山望着那山高.相关推荐 1“The grass is greener somewhere else”是什么意思好像是一句谚语 反馈 收藏 ...
The grass is greener somewhere else 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 草更绿别处 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
“The grass is greener somewhere else”是什么意思好像是一句谚语 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 外国的月亮总比中国的圆.这山望着那山高. 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 更多答案(2) 相似问题
外国的月亮总比中国的圆。这山望着那山高。参考资料：百度知道
这个谚语的意思就是： 看别人或别的地方总觉得比自己或自己家好。 直译就是别的地方的草总是更绿（这里更绿就是更好的意思） 具体看你要在什么样的语境下翻译，可以翻成 这山望着那山高 外国的月亮总比中国的圆等等
She is always happy every day and always says hello to people around her a smile. “ I’ve decided to love everything around me. So I’m happy to do . I’m thankful for those kids who come to me for help. Each kid is my . I love each day to help them.” she said. Really...
隔岸风景好，邻家芳草绿。
The grass is greener somewhere else 【5】Which is the best title for the passage? A. Golden Windows B. A Wonderful Place C. Father and Son D. A Boy’s Promise 点击展开完整题目 查看答案和解析>> 科目:初中英语 来源: 题型: 【题目】根据句意,从方框中选择恰当的词或短语填空。每个只能用一...