手表中的黄金也可以象征几样东西,包括纯洁、金钱(这对夫妇缺乏金钱)、内在价值和持久性。 【参考资料】O. Henry(欧·亨利)《The Gift of the Magi》《贤士的礼物》电子书和网络公开资料。 ———- End ———
这个故事的标题是 the gift of the magi ,译成中文以后,绝大部分译本都写成“麦琪的礼物”。但是大部分中国读者都没有意识到,这个耳熟能详的标题,实际上是源自文化差异的误解。 首先,这个标题里的 Magi ,拼写是 M-A-G-I ,而我们熟悉的英语人名 Maggi的拼写是 M-A-G-G-I ,两者虽然发音相同,后者却比前者...
欧·亨利著名短篇小说"The gift of the Magi"被翻译为"麦琪的礼物"的确容易让人误解。小说里压根没有一个人叫"麦琪",这里的 Magi(读音 /ˈmeɪdʒaɪ/)是耶稣降生时,来朝拜耶稣的东方三博士,所以 The gift of the Magi 实际上就是"圣诞礼物"。小说讲述了一对贫穷的年轻夫妇如何在圣诞节为彼此准备...
英文原版小说“The gift of the Magi”（麦琪的礼物）中，女主Della卖掉自己视若珍宝的长发为心爱的丈夫换来“宝贵”的圣诞礼物，丈夫深深地将其拥入怀中。在这里，作者留给男女主人公一些空间享受温存的同时，带领读者做了些深层次的思考：For ten seconds let us regard with discreet scrutiny some inconsequential...
the gift of magi长难句解析 "The Gift of the Magi" 是一个著名的短篇小说,由美国作家 O. Henry 于 1906 年创作。这个故事主要讲述了一对年轻的夫妇,为了给对方买圣诞礼物,各自卖掉了自己最珍贵的财产。故事中充满了惊喜和感人的情节。 以下是对故事中长难句的解析: “...the room was aglow with the...
the gift of the Magi欧亨利短篇小说分析 TheGiftoftheMagi 《麦琪的礼物》欧亨利短篇小说分析 作者与小说风格 •作为短篇小说大师的欧·亨利，最善于捕捉和把握生活中的典型场面，善于在典型的环境和场面中塑造人物的性格特征，他在短篇小说的艺术处理上最大特点就是“小说的意外结局”。出乎意料，又在情理之中。...
英文故事TheGiftoftheMagi分析和总结.docx,英文故事 -The-Gift-of-the-Magi( 附 理解练习) The Gift of the Magi O.Henry It was Christmas, and Della and Jim wanted to give each other special gifts. They had no extra money, but they each could sacrifice somet
欧·亨利的小说善于描写美国社会尤其是纽约百姓的大众生活,布局精妙,语言极具特色,以其独特的写作方法而享誉世界文坛。他一生写了270多篇短篇小说,这些作品以“含泪的微笑”的风格被誉为“美国生活的幽默百科全书”。他的作品艺术特点突出,其中《麦琪的礼物》、《最后一片树叶》、《警察与赞美诗》、《带家具出租的...
The story "The Gift of the Magi" emphasizes the theme of ___. A. selfishness and greed B. love and sacrifice C. hate and revenge D. cowardice and fear 相关知识点: 试题来源: 解析 B。解析:故事《麦琪的礼物》强调了爱与牺牲的主题。选项 A 自私与贪婪不是该故事的主题;选项 C 仇恨与复仇...
《The Gift of the Magi》是美国著名短篇小说家欧·亨利的一部经典作品。本文将为您分享我对这部作品的读后感。 --- 最近,我重温了欧·亨利的经典之作《The Gift of the Magi》,这部温馨感人的故事再次触动了我内心深处的柔软。作品讲述了在一个寒冷的圣诞节,一对年轻夫妇为了给对方送上最珍贵的礼物,不惜牺牲...