生活娱乐 搜试试 续费VIP 立即续费VIP 会员中心 VIP福利社 VIP免费专区 VIP专属特权 客户端 登录 百度文库 期刊文献 图书the emperor of ice cream译文the emperor of ice cream译文 冰淇淋的皇帝。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
The only emperor is the emperor of ice-cream. Source: The Collected Poems of Wallace Stevens (1982) 注释: ①可为冰淇淋加的配料,如水果、巧克力、坚果等 简析: 《冰淇淋皇帝》是华莱士·斯蒂文斯的代表作。全诗分两节,分别描述葬礼前守灵的两幕。一幕是厨房里的给冰淇淋加配料的大汉、磨洋工的女人和用过期...
或者,或者另外,他可能是这首诗中身份不明的演讲者,发出傲慢的命令,并以第三人称称呼自己。 学者埃莉诺·库克(Eleanor Cook)在她的《华莱士·史蒂文斯读者指南》(A Reader's Guide to Wallace Stevens)一书中指出了《冰淇淋皇帝》(The Emperor of Ice-Cream)和莎士比亚的《哈姆雷特》(Hamlet)之间的几种可能联系。...
The only emperor is the emperor of ice-cream. Source: The Collected Poems of Wallace Stevens (1982) 注释: ①可为冰淇淋加的配料,如水果、巧克力、坚果等 简析: 《冰淇淋皇帝》是华莱士·斯蒂文斯的代表作。全诗分两节,分别描述葬礼前守灵的两幕。一幕是厨房里的给冰淇淋加配料的大汉、磨洋工的女人和用过期...
The Emperor Of Ice-Cream 冰激凌之王 by Wallace Stevens Call the roller of big cigars, 卷个大雪茄 The muscular one, and bid him whip 肌肉发达者,令他烘烤 In kitchen cups concupiscent curds. 餐厅的杯子有凝乳 Let the wenches dawdle in such dress 少妇闲情梳妆 As they are used to wear, an...
The only emperor is the emperor of ice-cream.雪糕王就是唯一的王 Take from the dresser of deal,从厨柜里拿出 Lacking the three glass knobs, that sheet 那缺少三个玻璃纽扣的绣花布 On which she embroidered fantails once 她曾在布上绣过美丽的尾扇 And spread it so as to cover her...
The Emperor of Ice-Cream is set after the death of an unnamed woman, whose body lies in state as family and friends complete actions associated with burial and funerals. A man is summoned to prepare ice-cream for the wake, while "wenches" - presumably female relatives and friends - appear...
其实也不敢说补充,而且这个单子脱胎自大三美国文学这门课上下学期读过和提过的诗歌,所以我只是个回忆的搬砖者,部分加了中文翻译。 这个单子(包括后续会补充的英国文学篇)是按照文学史的思路和顺序来的,即每个时期挑选一些代表(书里学过)的诗人。基本介绍和书单推荐理由也都在文学史的综述里,具体一首诗歌的读法和...
《冰淇淋皇帝》(The Emperor of Ice-cream)华莱士·史蒂文斯 叫一下那个卷大雪茄的人肌肉发达的那位,告诉他到厨房打几杯色情的凝乳让女佣们穿上平常穿的衣服闲逛让男孩们带来花束,用上月的旧报纸包着 ...