或者,或者另外,他可能是这首诗中身份不明的演讲者,发出傲慢的命令,并以第三人称称呼自己。 学者埃莉诺·库克(Eleanor Cook)在她的《华莱士·史蒂文斯读者指南》(A Reader's Guide to Wallace Stevens)一书中指出了《冰淇淋皇帝》(The Emperor of Ice-Cream)和莎士比亚的《哈姆雷特》(Hamlet)之间的几种可能联系。...
生活娱乐 搜试试 续费VIP 立即续费VIP 会员中心 VIP福利社 VIP免费专区 VIP专属特权 客户端 登录 百度文库 期刊文献 图书the emperor of ice cream译文the emperor of ice cream译文 冰淇淋的皇帝。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
The only emperor is the emperor of ice-cream. Source: The Collected Poems of Wallace Stevens (1982) 注释: ①可为冰淇淋加的配料,如水果、巧克力、坚果等 简析: 《冰淇淋皇帝》是华莱士·斯蒂文斯的代表作。全诗分两节,分别描述葬礼前守灵的两幕。一幕是厨房里的给冰淇淋加配料的大汉、磨洋工的女人和用过期...
The Emperor Of Ice-Cream 冰激凌之王 by Wallace Stevens Call the roller of big cigars, 卷个大雪茄 The muscular one, and bid him whip 肌肉发达者,令他烘烤 In kitchen cups concupiscent curds. 餐厅的杯子有凝乳 Let the wenches dawdle in such dress 少妇闲情梳妆 As they are used to wear, an...
The only emperor is the emperor of ice-cream. Source: The Collected Poems of Wallace Stevens (1982) 注释: ①可为冰淇淋加的配料,如水果、巧克力、坚果等 简析: 《冰淇淋皇帝》是华莱士·斯蒂文斯的代表作。全诗分两节,分别描述葬礼前守灵的两幕。一幕是厨房里的给冰淇淋加配料的大汉、磨洋工的女人和用过期...
The only emperor is the emperor of ice-cream.雪糕王就是唯一的王 备注：1 采用直译，尽力表白诗歌的原意。2 这首诗自发表几十年来，一直争议不断，因为很多人对句子/单词的含义颇具争议。3 这首诗的大意：拉美裔在美国卷雪茄为生，适逢一困苦妇女去世，人们前去哀悼，但人们不能沉溺于邻居的...
The Emperor of Ice-Cream is set after the death of an unnamed woman, whose body lies in state as family and friends complete actions associated with burial and funerals. A man is summoned to prepare ice-cream for the wake, while "wenches" - presumably female relatives and friends - appear...
16The only emperor is the emperor of ice-cream. “The Emperor of Ice-Cream” Summary Bring in the big strong man who makes cigars, and tell him to get to work making ice cream from lusty curds of milk. Tell the women they can wear whatever they normally wear, and tell the boys to...
The Emperor of Ice-Cream is the most popular poem of Wallace Stevens. Stevens 'plots' this story into two equal stanzas: one for the kitchen where the ice cream is being made, and another for the bedroom where the corpse awaits decent covering. He "plots" it further by structuring the ...
The only emperor is the emperor of ice-cream. (一些理解: 冰淇淋象征着一些短暂的事物,就像是生命,它终将要melt away(消逝),但它依旧是美味可口的,生命依旧可以活出精彩; 第一段大概是一场欢宴——趁年华在,莫虚度,尽情欢愉; 第二段大概是一位平穷妇女的离世; ...