J. (2014). The Culture Turn in Translation Studies. Open Journal of Modern Linguistics, 4, 487-494. http://dx.doi.org/10.4236/ojml.2014.44041.Yan, C., & Huang, J. J. . (2014). The Culture Turn in Translation Studies. Open Journal of Modern Linguistics(4), 487-494.Yan, C. and...
我觉得应该译为“翻译研究中文化转换”，大体意思是不是说在进行不同语言间的翻译研究时，应注意文化间的差异，进行适当的转化，以便实现更好的文化交流。应该是吧，希望对你有帮助，加油！
Introduction: Proust's Grandmother and the Thousand and One Nights. The 'Cultural Turn' in Translation Studies (1990) "Introduction: Proust's Grandmother and the Thousand and One Nights. The Culture Turn in Translation Studies". En: Bassnett, Susan & Andre ... Bassnett,Lefevere 被引量: 212发...
How does cultural studies define culture? What are some theories that impacted cultural studies? Who coined the term cultural studies? What is applied translation studies? What is the role of theory in cultural studies? How does Kellner define cultural studies?
6.After the Cultural Turn: On the Significance of the Cultural Turn in Translation Studies;翻译研究“文化转向”之后——翻译研究文化转向的比较文学意义 7.The Culture Turn in Translation:Criticism and Reflection翻译研究中的文化转向:批判与反思 8.The Translator s New Role as a Cultural Mediator in th...
Appear after the cultural turn in Translation Studies 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 After the interpreter studies and presents the culture to change direction 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 After the cultural turn in translation studies appear ...
a当前,翻译研究的文化转向,使翻译研究的范式从纯语言层面走向探讨文化层面的相互影响上 Presently, the translation research culture changes, causes the translation research the model to move towards the discussion culture stratification plane from the pure language stratification plane in the mutual influence[...
Traditional translation studies treat translation as the transformation of linguistic signs, taking insufficient notice of the interference of cultural factors in the translating process. However, owing to the natural and close relations between language, culture and translation, with the development of rel...
The Cultural Turn that has heralded a major modern tendency is considered to be a great challenge to traditional translation theories.Admitting that cultural studies of translation is one of the important domains in translation studies,this paper analyzes the nature of the Cultural Turn and then poin...
•Bothtranslationstudiesandculturalstudiesareconcernedwiththequestionsofpowerrelationsandtextualproduction.•Awriteristheproductofaparticularculture,ofaparticularmomentintime,andthewritingreflectsthosefactorssuchasrace,gender,age,class.•Translation Concealingthepowerrelationsthatliebehindtheproductionofthatmeaning Impo...