英汉互译THE CHINESE WRITING SYSTEM:汉字书写体系:连接过去与现在CONNECTING THE PAST AND THE PRESENT尽管历史跌宕起伏,中国因其古代文明一China is widely known for its ancient civilisation which has continued all直延续至今而闻名于世。其存续的原因颇多which引导定语从句the way through into modern times, despit...
教材原文课文译文THE CHINESE WRITING SYSTEM中国文字体系:连接过去与现在CONNECTING THE PAST AND THE PRESENT尽管在历史的长河中有盛有衰,中国古Chin a is widely known for its ancient civilisation which has continued文明一直流传至今,并被世界广泛认识。 中all the way through into modern times, despite the ...
There are many reasons[2]why this has been possible,④all the way through into 一直延续到but one of the main factors⑦has been the Chinese writing system.⑤despite prep.即使;尽管[1]which has continued all the way through into modern times 是 which⑥ups and downs 浮沉;兴衰;荣辱引导的定语...
词汇积累教材原文课文译文① system /'sistom/n.THE CHINESE WRITING SYSTEM①:汉字书写体系:系;制度;系统CONNECTING THE PAST AND THE PRESENT连接过去和现在② be known for 因… …而出名Chin a is widely known for its ancient中国以其古代的文明③civilisation/,srvolar'zerfn/n.文明;文明civilisation③ whi...
THE CHINESE WRITING SYSTEM:汉字书写体系:CONNECTING THE PAST AND THE PRESENT连接现在和未来China is widely known for its ancient civilisation which has中国以其古老的文明闻名于世,尽管它在历continued all the way through into modern times, despite the many史上经历了许多起起伏伏,但它一直延续到现代ups...
At first, written Chinese was a picture-basedlanguage. By the Qin Dynasty, the Chinese writing system began todevelop in one direction. By written Chinese, China's present is connectedwith its past. Today, more and more international students are beginningto appreciate China's culture and ...
原文呈现读文清障]THE CHINESE WRITING SYSTEM①①system/'sistam/n.体系;制度;系统②be known for因……而出名CONNECTING THE PAST AND③civilisation n.文明;文明世界THE PRESENT④all the way through into 一直延续到China is widely known for② its⑤despite/dI'spaIt/prep.即使;尽管ancient civilisation③ ...
解析 答案:system.考查翻译填空.根据汉语提示分析可知应使用名词在句中做主语.system是名词,意为"系统;体系;方法;制度",是可数名词,根据谓语动词connects可知应使用名词单数形式,故答案是system. 结果一 题目 The Chinese writing s___(系统)connects the past and the present. 答案 ystem答案:system.考查翻译填空...
the chinese writing system课文翻译是：中文书写系统。重点词汇：system 英［＇sɪstəm］释义：n.（协同工作的）系统；（计算机、警报器等的）系统；体制，制度，方式，方法；现行体制，既成制度（the system）；身体，（器官）系统；人体的活动方式（尤指消化和排泄方式）；（度量，分类中...