【解析】【答案】A【核心短语/词汇】the Belt and Road 一带一路【翻译】一带一路将为中国及周边其他国家开拓市场服务。【解析】本题考查动词词组辨析。A.open up,表示将(瓶、盒等)开封;拆开(包裹、信封等);开放(被封的道路、边界等);(使)(地方、经济、兴趣领域等)开放等等。B.put up,表示建造;搭起;设...
3.The Belt and Road (一带一路)is one of the good way) to help China improve the relationship (关系)with some countries 相关知识点: 试题来源: 解析 【答案】ways【核心短语/词汇】be one of sth(复数形式):成为某事物的一员;the good way to do sth:是做某事的一个好方式;relationships:关...
六级翻译预测 1⃣️一带一路 the Belt and Road 2⃣️五台山 Mount Wutai 3⃣️什刹海 Shicha Lake 4⃣️秧歌 the yangko dance #英语四六级 #英语六级翻译 #英语六级 #学以致 - 英语学习小知识于20231216发布在抖音,已经收获了106个喜欢,来抖音,记录美
“一带一路”(the Belt and Road)指“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”。“一带一路”贯穿亚欧非大陆，一头是活跃的东亚经济圈，一头是发达的欧洲经济圈，中间广大腹地国家经济发展潜力巨大。加快“一带一路”建设，有利于促进沿线各国经济繁荣与区域经济合作，加强不同文明交流互鉴，促进世界和平发展，是...
【翻译】一带一路将会打开中国和其它沿途国家的市场。 【解析】本题所给选项中A选项put up译为:举起;张贴,b选项make up译为:编造;虚构,c选项open up译为:打开;敞开,D选项look up译为:查阅;向上看,而根据句意“The Belt and Road will markets for China and other countries along.(一带一路将会打开中国...
【题目】The Belt and Road(一带一路) will serve to __ markets for China and other countries along.A. open upB. put upC. make upD. look up 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】【答案】A【翻译】一带一路将为中国及其他国家开拓市场。【解析】本题主要考查动词词组A项,open up"打开,开拓"。
“一带一路”(The Belt and Road)是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称。它将充分依靠中国与有关国家既有的双多边机制,借助既有的、行之有效的
belt有四个意思：1）一条长带子（通常用皮或布做的）；2）传输带；3）地带；4）用皮带抽打（名词）咱们“一带一路”中的“带”表示“地带”，故使用“belt”是正确的译法。值得一提的是，很多媒体甚至是地方政府举办的论坛，在“一带一路”的翻译上，都使用了“one Belt and one Road”。one实际上不符合...
The Belt and Road(一带一路) will be good for many countries'A. developmentB. difficultyC. satisfactionD. pressure 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】【答案】A【核心短语/词汇】be good for:有益于;对.有好处【翻译】“一带一路”将有利于许多国家的发展。【解析】本题考查了名词词义辨析。