本书收入高尔斯华绥的中篇小说《苹果树》《在前的和在后的》和《德文人》。《苹果树》是高尔斯华绥最脍炙人口和令人心碎的名篇。一位痴情的农村少女,就像主人公在月夜采摘的花朵一样,被随手抛弃,轻易地毁灭了…… John Galsworthy(The Apple Tree) John Galsworthy(The Apple Tree) 【作品名称】:苹果树 The ...
《苹果树》(The Apple Tree)系英籍作家高尔斯华绥(Galsworthy)的传世名篇(篇幅风采均与沈从文先生的《边城》难分轩轾),第一堂课,老师提供这篇名作前两段的译文,通过点评,告诉我们文学翻译的要点:译语本色,还原神采。 译例A、B分别为本科生和研究生的翻译。 On their silver-wedding day Ashurst and his wife...
‘spersonality,anditanalyzestheoriginofthetragedy.Atlastitanalyzestheessenceof―pity‖and―chivalry‖,andtheromanticflavourshowninthestory.It‘shopedthatthepresentstudywillfurtherstudyJohnGalsworthyandTheAppleTree.[KeyWords]TheAppleTree;dualpersonality;pity;chivalry;romantic;bourgeois【摘要】约翰·高尔斯华绥是...
浅析约翰高尔斯华绥的苹果树,摘要,约翰,高尔斯华绥是二十世纪英国著名的批判现实主义作家和剧作家,他的中篇小说苹果树表现出一种浪漫化的现实主义倾向,在这个故事中作者描写了阿舍斯特和梅根的爱情悲剧,通过分析本文发现造成这出悲剧的根本原因是不平等
另外,高尔斯华绥的作品我都很喜欢,推荐大家读一下《殷红的花朵》。 12月26日1 风和日丽6 LV9 一个痴心妄想的姑娘等一个衣观禽兽的男人,一个蒙在鼓里的妻子爱一个自己不了解的负心汉,所有的悲哀在于人性是有弱点的。与其等待和相信他人,不如努力过好自己的人生! 8月31日4 书虫 LV11 耐人寻味的书,...
苹果树(高尔斯华绥) by:素秋千倾 3361 38. 玛蒂娜的漂亮舞裙 by:北京阳光博客 252万 苹果树上的外婆(完) by:明桐宝贝家 4375 苹果树(山叶)(完结) by:蓝莲花0516 下载手机APP 7天免费畅听10万本会员专辑 声音主播 瑾玉回响 1046202.4万 简介:喜马拉雅A+有声制作平台认证优质主播,瑾玉其表,朴实其中,擅长...
“青春祭——The Apple Tree”出自《新东方英语:中英文版》期刊2012年第11期文献,主题关键词涉及有The、高尔斯华绥、青春、牛津大学、资格证书、文学创作、法律系、律师等。钛学术提供该文献下载服务。
1. 苹果树 双语美文-在线阅读 ... My Irreplaceable Treasure 人生珍品The Apple Tree苹果树The Little Match-Girl 卖火柴的小女孩 ... en.eywedu.net|基于453个网页 2. 苹果树下 英国小说经典阅读... ... John Galsworthy 约翰·高尔斯华绥THE APPLE TREE苹果树下显示部分信息 Thomas Hardy 托马斯· … ...
The Apple Tree苹果树A long time ago,there was a huge apple tree. A little boy loved to come and play around it every day. He climbed to the tree top, ate the apples, and took a nap under the shadow...He loved the tree and the tree loved to play with him.很久以前,有一棵很大...
by:善意流传 1685 苹果树-高尔斯华绥 by:笔墨梅香 111 苹果树上的外婆 by:读万卷书的元宝 4.2万 苹果树上的外婆 by:机灵儿讲知识 247 苹果树上的外婆 by:K的阅读房 1092 苹果树(高尔斯华绥) by:素秋千倾 4375 苹果树(山叶)(完结) by:蓝莲花0516 ...