GeneralTermsandConditionsofContract合同通用条款和条件forthepurchaseofsystems,equipmentandcomponents用于系统、设备及部件的采购Version:04/2016版本:04/20161/91.AreaofApplication适用范围Forall-alsofuture-inquiries,orders,purchasesaswellasotherlegaltransactionsandservicesoftheTGWChinaCo.,Ltd.(hereinafterreferredtoas“TG...
aDo the chicken wings 做鸡翼[translate] a重新对接 Docks[translate] a含开口平台板一件 Including opens the mouth even platen[translate] aplease note as per the terms and conditiongs of your signed contract 请注意根据您的签字的合同期限和conditiongs[translate]...
General Terms and Conditions of Contract 合同通用条款和条件 for the purchase of systems, equipment and components 用于系统、设备及部件的采购 Version: 04/2016 版本: 04/2016 报价:承包商在其报价中应当严格遵守我方招标文件/询价文件中所 1. Area of Application 规定的有关待交付货物的数量和状况方面的详...
在大多數情況下,旅客死亡或人身傷害的賠償,限制每位旅客不超過75,000美元,且此責任上限不應只取決於航空公司方面的疏失。至於非此種特別運送契約的航空公司,或飛往返或停留美國的旅客,旅客死亡或人身傷害賠償,大多數的案例,大約是10,000美元或20,000美元。 航空公司及此種特別運輸契約的當事人的名稱,可在這些航空...
terms and conditions双语使用场景 1、Contents ofterms and conditionsof carriage will not be examined.───银行将不审核承运条款和条件的内容. 2、What are yourterms and conditionson joint participation?───你们合资经营的条件是 什么 ? 3、All theterms and conditionsare laid out in the contract.─...
necessary condition───[数]必要条件,充分必要条件 operating conditions───操作条件;工作条件;操柞件 双语使用场景 Any departure from the terms and conditions of the contract must be advised in writing.───任何与合同条款相背离的地方,都应以书面形式通知. Contents of terms and conditions of carria...
aIt shall be a condition of any assignment that the employment of any assigns shall terminate immediately upon the termination (for whatever reason) of the Contractor's employment under the contract. 它将是其中任一就业分配将终止立刻在终止所有任务的情况 (承包商的) 就业的任何原因根据合同。 [...
The stipulation of contract clauses,in normal executive condition,is valid,but unequal rights and obligations will come if it goes beyond one certain condition. 合同条款的约定在正常履行条件下 ,是有约束力的 ,但当其超出某一条件时 ,继续履行合同约定则会形成不对称的权利义务 ,这就需要法律对合同条款...
The term and condition are printed in very small letter so that they are difficult to read. 条款与条件是用很小的字体印刷的,以致难以阅读。 All the terms and conditions shall be clearly, correctly and completely stated in the contract.
Supplier purports to condition its acceptance of the Purchase Order on Cisco’s agreement to such different or additional terms. Supplier’s electronic acceptance, acknowledgement of this Purchase Order, or commencement of performance constitutes Supplier’s acceptance of these terms and conditions. ...