林译的《吟边燕语》只是根据兰姆姐弟(Charles Lamb,1775——1834;Mary Lamb,1764——1847)编的《莎士比亚戏剧故事集》(Tales from Shakespeare)译出,但当时与他合作的口译者魏易也未细加分别,他们只是在译本原作者那里写上了“莎士比”。 查尔斯•兰姆算是忠实... (展开) 27 1 3回应 我本善良 2022-09-...
《莎士比亚戏剧故事:TALES FROM SHAKESPEARE》,由英国18世纪著名作家查尔斯·兰姆与姐姐玛丽·兰姆共同改写而成,原是为英国儿童写的通俗读物,现已成为全世界莎剧初学者必读的入门书。本书收录了莎士比亚著名的20部戏剧,其中12部喜剧,包括《暴风雨》《仲夏夜之梦》《无事生非》《皆大欢喜》《威尼斯商人》《第十二夜》...
Charles Lamb&Mary Lamb创作的文学小说《Tales from Shakespeare:vol.1(满FUN英文经典)》,已更新0章,最新章节:。《莎士比亚戏剧故事集》(TalesfromShakespeare)是英国散文家查尔斯·兰姆和他的姊姊玛丽·兰姆将莎士比亚戏剧改编成的故事。本书属于“满FUN英文经典”系
《莎士比亚戏剧故事:TALES FROM SHAKESPEARE》,由英国18世纪著名作家查尔斯•兰姆与姐姐玛丽•兰姆共同改写而成,原是为英国儿童写的通俗读物,现已成为全世界莎剧初学者必读的入门书。《莎士比亚戏剧故事》收录了莎士比亚著名的20部戏剧,其中12部喜剧,包括《暴风雨》《仲夏夜之梦》《无事生非》《皆大欢喜》《威尼斯商...
《莎士比亚戏剧故事集》(Tales from Shakespeare)是英国散文家查尔斯·兰姆和他的姊姊玛丽·兰姆将莎士比亚戏剧改编成的故事。本书属于“满FUN英文经典”系列,共分为三个小分册,目前已出版《莎士比亚戏剧故事集》的第一个分册。每册收录6-7个由兰姆姐弟改编,原汁原味的
Tales from Shakespeare 作者: Lamb, Charles; Lamb, Mary; 出版年: 2007-10页数: 296定价: $ 32.49ISBN: 9781434615855豆瓣评分 目前无人评价 评价: 写笔记 写书评 加入购书单 分享到 推荐 内容简介 ··· There was a certain island in the sea the only inhabitants of which were an old man whose ...
Claiming “manfully” for her own will, she is soon rendering Shakespeare’s “manly book” into the new leaves of her Tales . For erratic brother Charles she substitutes the sister support of “dear Sarah”: “I set you up in my fancy, as a kind of thing that takes an interest in ...
—— 引自第83页 >我来写笔记 >莎士比亚戏剧故事:TALES FROM SHAKESPEARE(英文原版) 作者:(英) 查尔斯·兰姆 玛丽·兰姆 副标题:TALES isbn:7201110993 书名:莎士比亚戏剧故事:TALES FROM SHAKESPEARE(英文原版) 定价:25.8元 出版社:天津人民出版社 装帧:平装-胶订...
Tales of Shakespeare 作者:Lamb, Charles 出版年:2010-5 页数:218 定价:$ 45.14 ISBN:9781161455298 豆瓣评分 评价人数不足 评价: 写笔记 写书评 加入购书单 分享到 推荐 内容简介· ··· Tales from Shakespeare was an English children's book written by Charles Lamb with his sister Mary Lamb in 1807...