单项选择题 Tales from Shakespeare (1807)一书的书名,林纾的译文是___.( ) A. 《吟边燕语》 B. 《海外轩渠录》 C. 《贼史》 D. 《块肉余生述》 点击查看答案
内容简介· ··· 在线阅读本书 No better introduction to William Shakespeare's dramatic masterpieces exists than the delightful prose adaptations of Charles and Mary Lamb, first published in 1807. The two selected 20 of Shakespeare's best-known plays and set out both to make them accessible...
One solution, fresh on the heels of the Lambs’ Tales from Shakespear, Designed for the Use of Young Persons , was proffered by The Family Shakespeare (1807), another brother-and-sister production, this by Reverend John and Henrietta Bowdler—eponym of bowdlerize : clean up (or suppress) ...
Tales from Shakespeare was an English children's book written by Charles Lamb with his sister Mary Lamb in 1807. It was illustrated by Arthur Rackham in 1899 and 1909. The book reduced the archaic English and complicated storyline of Shakespeare to a simple level that children could read and...
The Tales from Shakespeare by Charles and Mary Lamb were written to be an 'introduction to the study of Shakespeare' but" are much more entertaining than that. All of Shakespeare's best loved plays, comic and tragic, are retold in a clear and robust style, and their literary ...
《莎士比亚戏剧故事:TALES FROM SHAKESPEARE》,由英国18世纪著名作家查尔斯•兰姆与姐姐玛丽•兰姆共同改写而成,原是为英国儿童写的通俗读物,现已成为全世界莎剧初学者必读的入门书。《莎士比亚戏剧故事》收录了莎士比亚著名的20部戏剧,其中12部喜剧,包括《暴风雨》《仲夏夜之梦》《无事生非》《皆大欢喜》《威尼斯商...
莎士比亚戏剧的中文翻译大约可分为三种.其一是改述,可以拿兰姆姐弟《莎士比亚故事集》(Charles and Mary Lamb, Tales from Shakespeare)的翻译为代表,而这也是将莎士... 彭镜禧 - 《中国莎士比亚研究》 被引量: 2发表: 2011年 Tales from Shakespeare Tales from Shakespeare - 1909, Page 97 by Charles Lamb, ...
Tales from Shakespeare Charles and Mary Lamb Brother-and-sister writing team Charles and Mary Lamb interweave the words of Shakespeare with their own (some 200 years later in 1807) to bring 20 of his best plays to the young reader. They are more fully enlivened with the early twentieth-cent...
The Lambs' Tales from Shakespear1 (1807) may be read on multiple levels: not purely as an influential adaptation of Shakespeare, but also as a politically and ideologically informed intervention in the children's book market through its publication by the Godwins' "Juvenile Library", and, ...