‘take it on the chin’在实际对话中的应用举例 在实际对话中,“take it on the chin”这一短语的应用非常广泛。以下是一些具体的例子: 当朋友因为工作上的失误而受到批评时,你可以说:“别灰心,你应该take it on the chin,从中吸取教训,下次做得更好。” 在面...
take it on the chin 字面意思：这个短语原意是指拳击比赛中，拳击手直接在下巴上承受一击而不倒下，...
take it on the chin是什么意思 <俚>输,失败,忍受痛苦(处罚等) take it on the chin英英释义 Verb: undergo failure or defeat take it on the chin_体育行业词汇 失利 take it on the chin 例句 1.China's economy, by contrast, can take it on the chin. ...
take it on the chin吃败仗,遭受痛苦 chin chin hardening激冷,冷模,冷铁 chin up振作些 原意为“抬起下巴” chin carry(救生)托下颏的拖带法 chin push推下颌 chin breadth颏宽 chin wagging闲谈 up to the chin直到下巴;深深陷入,完全卷入 chin reflex颏反射 ...
take it on the chin 美 英 na.吃败战;忍痛;赛输;考不上 英汉 英英 na. 1. 吃败战,彻底失败;忍痛 2. 赛输;考不上,失败 释义: 全部,吃败战,忍痛,赛输,考不上
take it on the chin 失败，忍受痛苦（处罚等）;[例句]You have to take it on the chin and come back fighting.你必须勇敢地面对困难，回来继续奋斗。
Define take it on the chin. take it on the chin synonyms, take it on the chin pronunciation, take it on the chin translation, English dictionary definition of take it on the chin. v. took , tak·en , tak·ing , takes v. tr. 1. To get into one's hands, co
"Take it on the chin"：这个短语指的是接受不愉快或困难的情况，通常是指坚强地忍受或承受一些负面...
在上面那句中,我觉得“take it on the chin”更多指的是“完全失败”,因此,我们可以这样理解这句话:我们真的有种挫败感。我的意思是,很少人会说这种事情。任何一种形式的完全正确都让人有种不好的感觉。 “下巴”被重重地打了一下,的确非常“痛苦”,让人有种“挫败感”。但是,有些人尽管经历了磨难,却依...
求翻译:take it on the chin是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 take it on the chin问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 下巴上 匿名 2013-05-23 12:23:18 是否可以在千 匿名 2013-05-23 12:24:58 遭骖败 匿名 2013-05-23 12:26:38 拿下巴 匿名 2013-05-23 12:...