Six months after opening at South Coast Plaza, Tableau Kitchen and Bar has launched its own cocktail program.