Machine translationSyntax-based machine translationConstituent alignmentTree alignmentResource developmentWe present a collection of parallel treebanks that have been automatically aligned on both the terminal and the non-terminal constituent level for use in syntax-based machine translation. We describe how ...
Syntax-basedtranslationmodels(Eisner,2003;Gal- leyetal.,2006;Marcuetal.,2006)areusuallybuilt directlyfromPennTreebank(PTB)(Marcusetal., 1993)styleparsetreesbycomposingtreebankgram- marrules.Asaresult,oftennosubstructurescorre- spondingtopartialPTBconstituentsareextractedto ...
How to choose article and number for nouns when translating from Japanese to Dutch in the context of syntax-based machine translation 来自 dspace.library.uu.nl 喜欢 0 阅读量: 34 作者: LDSP Broers 摘要: When translating from a language which does not have distinction in number (singular/...
Syntax-based models can significantly improve the translation performance due to their grammatical modeling on one or both language side(s). However, the translation rules such as the non-lexical rule " VP→(x0x1,VP:x1PP:x0)" in string-to-tree models do not consider any lexicalized informat...
This paper proposed a method to incorporate syntax-based language models in phrase-based statistical machine translation (SMT) systems. The syntax-based language model used in this paper is based on link grammar,which is a high lexical formalism. In order to apply language models based on link ...
Utilizing Target-Side Semantic Role Labels to Assist Hierarchical Phrase-based Machine Translation. Qin GaoStephan Vogel 原文链接 谷歌学术 必应学术 百度学术 Automatic Category Label Coarsening for Syntax-Based Machine Translation. Greg HannemanAlon Lavie ...
MT(machine translation) gap “understand” RBMT(rule-based machine translation) SMT(statistical machine translation) By Bayes Theorem: The best translation: ANN(artificial neural networks) • RNN(Recurrent neural networks) • FNN(Feedforward neural networks) Word embedding NMT(neural machine ...
Syntax-based Deep Matching of Short Texts 来自 Semantic Scholar 喜欢 0 阅读量: 237 作者:M Wang,Z Lu,H Li,Q Liu 摘要: Many tasks in natural language processing, ranging from machine translation to question answering, can be reduced to the problem of matching two sentences or more generally ...
The availability of machine-readable bilingual linguistic resources is crucial not only for rule-based machine translation but also for other applications ... HM Caseli,MDGV Nunes,ML Forcada - 《Machine Translation》 被引量: 58发表: 2006年 A Case Study in Part-of-Speech Tagging Using the ICO...
DesignSyntax-directedtranslation of the expression generated quaternary type of algorithm, write code and debug on a machine to run through. 设计语法制导翻译生成表达式的四元式的算法,编写代码并上机调试运行通过。 2. In addition, based on a semanticsyntax-directedtranslation from pure patterns to distor...