Sylvia Plath(西尔维亚·普拉斯)《Ariel》《阿里尔》解析 目录 关于《Ariel》《阿里尔》的简要信息 《阿里尔》原文与译文 《Ariel》原文 《阿里尔》译文(粗译) 《阿里尔》摘要 《阿里尔》主题 解放与超越 《阿里尔》象征 马 黑暗与光明 《阿里尔》形式、节拍和韵律规律 形式 节拍 韵律规律 《阿里尔》演讲者 《阿里尔...
Plath, Sylvia
你还是满手韵律,喃喃细语,饱满的元音缓缓升起,一把氢气球。——《Ariel》简介:希尔维娅·普拉斯,及其丈夫 都是英国史上著名的诗人,而和她丈夫不同的是,希尔维亚并没有较早地展露头脚。她在世时并没有被世人过多地关注,她的诗里充满了伤痛,冷酷,美丽,与难以抵挡的魅力。 希尔维亚,最出名的是她“自白式诗...
诗歌翻译 | 爱丽儿 - 西尔维娅·普拉斯(Ariel by Sylvia Plath) 注:原诗是较为随意的押韵,译文我也随意地押了押;我比较不喜欢那种在原诗上有很大个人发挥的翻译,所以尽量保持了原诗的节奏。 黑暗中的静止。 接着是虚无的蓝色 倾荡,是山峦与远方。 上帝的母狮, 我们这样融为一体, 脚跟与膝盖以轴心转动!——...
Sylvia Plath is a well known and adroit poet who is recognized for many of her writings including her book ,Ariel, as well as her peculiar interest toward death. Married to Ted Hughes, Plath became the mother of two and wrote many poems during this time period. In addition, she kept a...
《Ariel 英文原版 爱丽儿Sylvia Plath西尔维娅·普拉斯 英文版 进口英语原版书籍》,作者:Ariel 英文原版 爱丽儿Sylvia Plath西尔维娅·普拉斯 英文版 进口英语原版书籍Sylvia 著,出版社:Harper,ISBN:9780060732608。
得一忘二:这本专著是对普拉斯Ariel手稿的研究,通过细致分析对比她的修改,论证她如何创作如何用文字呈现自己或者自我如何被文字呈现。我认为是必读书。 我来说两句 短评 ··· 热门 还没人写过短评呢 我要写书评 Revising life : Sylvia Plath's Ariel poems的书评 ··· ( 全部0 条 ) 论坛 ···...
Sylvia Plath’s posthumous collection Ariel1 was published in 1965 and rapidly transformed her life and life’s work into a legend which remains compelling, controversial2 and proleptically contemporaneous. She is postmodern in still being very much “one of us”:3 her work, as Jacqueline Rose’...
Sylvia Plath's poem 'Morning Song' is from her book 'Ariel' and focuses on the female reaction to motherhood. Simile, metaphor and vivid imagery take the reader through the highs and lows of caring for a baby.
Several contemporary poets rely on Plath to reclaim the household for their own work. For example Craig Raine, initiator of the so-called Martian school of domestic poetry in Britain, invokes Ariel in a poem about attending to his young children (20)....