Sylvia Plath(西尔维亚·普拉斯)《Ariel》《阿里尔》解析 目录 关于《Ariel》《阿里尔》的简要信息 《阿里尔》原文与译文 《Ariel》原文 《阿里尔》译文(粗译) 《阿里尔》摘要 《阿里尔》主题 解放与超越 《阿里尔》象征 马 黑暗与光明 《阿里尔》形式、节拍和韵律规律 形式 节拍 韵律规律 《阿里尔》演讲者 《阿里尔...
诗歌翻译 | 爱丽儿 - 西尔维娅·普拉斯(Ariel by Sylvia Plath) 注:原诗是较为随意的押韵,译文我也随意地押了押;我比较不喜欢那种在原诗上有很大个人发挥的翻译,所以尽量保持了原诗的节奏。 黑暗中的静止。 接着是虚无的蓝色 倾荡,是山峦与远方。 上帝的母狮, 我们这样融为一体, 脚跟与膝盖以轴心转动!——...
Ariel - by Sylvia Plath Sylvia Plath wrote a story in December 1958 that was a departure from her usual style: "It's so queer & quite slangy that I think it may have a chance somewhere. Will send it out 10 x before I get sorry: by then I should have two or three more stories."...
你还是满手韵律,喃喃细语,饱满的元音缓缓升起,一把氢气球。——《Ariel》简介:希尔维娅·普拉斯,及其丈夫 都是英国史上著名的诗人,而和她丈夫不同的是,希尔维亚并没有较早地展露头脚。她在世时并没有被世人过多地关注,她的诗里充满了伤痛,冷酷,美丽,与难以抵挡的魅力。 希尔维亚,最出名的是她“自白式诗...
In March 1958, freed from teaching duties during spring vacation at Smith College, Sylvia Plath experienced a rush of inspiration that was unmatched until her creation of the Ariel poems in the fall of 1962. In a wildly enthusiastic letter to her mother on March 22 she seemed possessed by ...
得一忘二:这本专著是对普拉斯Ariel手稿的研究,通过细致分析对比她的修改,论证她如何创作如何用文字呈现自己或者自我如何被文字呈现。我认为是必读书。 我来说两句 短评 ··· 热门 / 最新 / 好友 还没人写过短评呢 我要写书评 Revising life : Sylvia Plath's Ariel poems的书评 ··· ( 全部0 条 ...
This paper analyzes three of Sylvia Plath's poems, "Daddy," "Lady Lazarus," and "Ariel," in which some images of women's oppression and their acts of resistance are highlighted and illustrated from feminist and social perspectives utilizing Scott's theory of "Everyday Resistance." Women are...
‘Ariel,’ the title poem for Plath’s collection of the same name, is one of her most popular. It describes an intense and terrifying experience in which the speaker is stuck on a horse, sprinting towards the sun. There is a lot more to it than the simple fear and lack of control ...
There are also various poems edited in the book Ariel devoted to bees. The second poem inthis thematic is also published in Ariel. It is "The arrival of bee box" wher she describes withdetail how a hive is like. Square as a chair and almost too heavy to liftAna María Leiva Aguilera...
歌手:Sylvia Plath 发行时间:2015-05-05 简介: <Sylvia Plath, 15 Poems from "Ariel"> - 歌曲列表 全部播放播放全选 01Sylvia Plath - Ariel 02Sylvia Plath - Medusa 03Sylvia Plath - Lady Lazarus 04Sylvia Plath - Nick and the Candlestick